Translation of "The service sector" in German
Nor
does
the
report
pay
enough
attention
to
jobs
in
the
public
service
sector.
In
dem
Bericht
werden
auch
die
Arbeitsplätze
im
öffentlichen
Dienstleistungssektor
nicht
ausreichend
beachtet.
Europarl v8
They
are
discriminated
against
on
the
labour
market,
in
the
service
sector,
in
transport.
Sie
werden
auf
dem
Arbeitsmarkt,
im
Dienstleistungssektor,
im
Transportwesen
benachteiligt.
Europarl v8
The
future
of
the
European
economy
lies
in
the
service
sector
and
the
knowledge
economy.
Die
Zukunft
der
europäischen
Wirtschaft
liegt
im
Dienstleistungssektor
und
in
der
wissensbasierten
Wirtschaft.
Europarl v8
The
service
sector
accounts
for
70%
of
the
European
economy.
Der
Dienstleistungssektor
macht
70
%
der
europäischen
Wirtschaft
aus.
Europarl v8
Two
thirds
of
Europe'
s
workforce
are
already
employed
in
the
service
sector.
Zwei
Drittel
der
Beschäftigten
in
Europa
sind
bereits
dem
Dienstleistungssektor
zuzurechnen.
Europarl v8
More
jobs
however
are
available
in
the
local
small
businesses
and
especially
in
the
service
sector.
Weitere
Arbeitsplätze
sind
im
lokalen
Kleingewerbe
und
vor
allem
im
Dienstleistungssektor
vorhanden.
Wikipedia v1.0
However,
the
economy
of
the
city
is
now
becoming
more
and
more
dominated
by
the
service
sector.
Jahrhundert
als
Marktplatz
angelegt
und
ist
bis
heute
der
lebendigste
Platz
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
Today,
the
majority
of
jobs
are
in
the
service
sector.
Die
meisten
Arbeitsplätze
sind
im
Dienstleistungssektor
vorhanden.
Wikipedia v1.0
Trade
will
surely
increasingly
permeate
the
service
sector,
too.
Der
Handel
wird
mit
Sicherheit
auch
den
Dienstleistungssektor
zunehmend
durchdringen.
News-Commentary v14
Tax
reform
will
also
extend
China’s
value-added
tax
to
the
service
sector.
Auf
Grundlage
einer
Steuerreform
wird
man
die
Mehrwertsteuer
auf
den
Dienstleistungssektor
ausdehnen.
News-Commentary v14
Government
efforts
to
increase
productivity
in
the
service
sector
probably
will
be
particularly
important.
Besonders
wichtig
dürften
staatliche
Bemühungen
zur
Steigerung
der
Produktivität
im
Dienstleistungssektor
sein.
News-Commentary v14
The
government,
of
course,
is
the
consummate
service-intensive
sector.
Die
Regierung
ist
natürlich
der
dienstleistungsintensive
Sektor
per
excellence.
News-Commentary v14
Other
jobs
are
to
be
found
in
small
business
and
the
service
sector.
Weitere
Arbeitsplätze
sind
im
lokalen
Kleingewerbe
und
im
Dienstleistungssektor
vorhanden.
Wikipedia v1.0
Starting
in
2000,
Sauter
expanded
its
activities
into
the
service
sector.
Ab
dem
Jahr
2000
weitet
Sauter
die
Tätigkeit
auf
den
Dienstleistungsbereich
aus.
Wikipedia v1.0
The
service
sector
itself
can
be
a
major
source
of
employment
and
income.
Der
Dienstleistungsbereich
kann
eine
wichtige
Quelle
für
Beschäftigung
und
Wachstum
sein.
TildeMODEL v2018
The
service
sector
is
the
dominant
sector
in
Member
State
economies.
Der
Dienstleistungssektor
ist
der
bedeutendste
Wirtschaftszweig
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
service
sector
plays
an
important
role
in
growth
and
new
jobs.
Der
Dienstleistungssektor
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
Wirtschaftswachstum
und
neue
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
The
share
of
aid
directed
specifically
towards
the
service
sector
has
also
dropped.
Auch
der
Anteil
der
speziell
für
den
Dienstleistungssektor
bestimmten
Beihilfen
ging
zurück.
TildeMODEL v2018