Translation of "The sailors" in German
The
sailors
promised
to
do
so
but
did
not
keep
their
word.
Die
Schiffer
sagten
es
zu,
hielten
ihr
Wort
aber
nicht.
Wikipedia v1.0
The
two
sailors
escaped.
Die
beiden
Matrosen
konnten
sich
retten.
OpenSubtitles v2018
Here
we
come
Portugee,
make
way
for
the
sailors.
Jetzt
kommen
wir
Portugiese,
Bahn
frei
für
die
Seeleute!
OpenSubtitles v2018
When
the
fleet
landed
she
asked
what
would
please
the
sailors.
Als
die
Flotte
ankam,
fragte
sie,
was
die
Matrosen
mochten.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
the
sailors
to
see
what's
inside.
Die
Matrosen
sollen
nicht
wissen,
was
drin
ist.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
want
the
sailors
to
know.
Er
will
nicht,
dass
die
Matrosen
den
Schatz
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
as
he
comes
aboard,
the
sailors
mark
him.
Er
fällt
den
Matrosen
auf,
als
er
an
Bord
kommt.
OpenSubtitles v2018
Again,
the
sailors
mark
him.
Und
wieder
werden
die
Männer
auf
ihn
aufmerksam.
OpenSubtitles v2018
I
hope
the
sailors
get
him
good.
Hoffentlich
machen
die
Matrosen
ihn
fertig.
OpenSubtitles v2018
Our
new
Athenian
ships,
manned
by
the
bravest
sailors
in
the
world.
Unsere
neuen
Schiffe,
bemannt
mit
den
besten
Seeleuten
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Course
you
don't.
Last
night
a
ship
was
wrecked
and
all
the
sailors
murdered.
Letzte
Nacht
wurde
ein
Schiff
zerstört
und
alle
Seeleute
wurden
ermordet.
OpenSubtitles v2018
The
sirens
lure
sailors
so
they
can
devour
them.
Die
Sirenen
locken
die
Seemänner
an,
um
sie
dann
zu
verschlingen.
OpenSubtitles v2018
Other
than
the
damnable
goddamn
sailors,
we
don't
get
your
kind
in
here
much.
Außer
den
verfluchten
schändlichen
Matrosen
haben
wir
nicht
viele
von
Ihrer
Sorte
hier.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
very
dangerous
if
the
sailors
locked
him
up.
Er
muss
sehr
gefährlich
sein,
sonst
hätten
die
Seeleute
ihn
nicht
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018