Translation of "The revolt" in German
The
revolt
descended
into
a
great
tragedy.
Der
Aufstand
endete
in
einer
schrecklichen
Tragödie.
Europarl v8
Director
Ahmad
Reza
Darvish
directed
the
epic
religious
tale
of
the
Ashura
revolt.
Der
Regisseur
Ahmad
Reza
Darvish
verfilmte
die
epische
religiöse
Saga
der
Aschura
Revolte.
GlobalVoices v2018q4
Alexey
Sidorenko
wrote
about
this
in
detail
in
his
article
'The
Revolt
of
the
Net
Hamsters.'
Darüber
berichtete
Alexey
Sidorenko
detailliert
in
seinem
Artikel
„Aufstand
der
Netzhamster“
.
GlobalVoices v2018q4
The
Battle
of
Wimpfen
was
a
battle
in
the
Bohemian
Revolt
period
of
the
Thirty
Years'
War
on
6
May
1622
near
Wimpfen.
Mai
1622
war
eine
bedeutende
Schlacht
in
der
ersten
Phase
des
Dreißigjährigen
Krieges.
Wikipedia v1.0
The
German
government
stated
that
it
had
nothing
to
do
with
the
revolt.
Die
deutsche
Regierung
erklärte,
nichts
mit
dem
Putschversuch
zu
tun
zu
haben.
Wikipedia v1.0
After
the
revolt,
about
1,700
individuals
were
indicted
on
various
charges.
Nach
der
Revolte
wurden
etwa
1.700
Personen
für
verschiedene
Verbrechen
angeklagt.
Wikipedia v1.0
On
the
day
of
the
wedding,
the
people
revolt
before
the
ceremony
and
overthrow
the
guards.
Am
Tage
der
Hochzeit
rebellieren
die
Einwohner.
Wikipedia v1.0
Fadrique
reached
the
highest
political
power
during
the
Revolt
of
the
Comuneros.
Fadrique
erlangte
seine
höchste
politische
Macht
während
der
Revolte
der
Comuneros.
Wikipedia v1.0
The
Korean
government
requests
help
from
the
Chinese
government
to
suppress
the
revolt.
Der
koreanische
Herrscher
bitte
um
Unterstützung
aus
China,
um
die
Rebellion
niederzuschlagen.
Wikipedia v1.0
The
military
quashed
the
revolt
within
a
matter
of
hours.
Das
Militär
schlug
den
Aufstand
binnen
weniger
Stunden
nieder.
Tatoeba v2021-03-10