Translation of "The process involves" in German
The
adoption
process
involves
the
Member
States
through
the
committee
procedure.
Die
Mitgliedstaaten
sind
im
Rahmen
des
Ausschussverfahrens
an
den
Beschlüssen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
process
involves
a
considerable
outlay
on
apparatus.
Außerdem
erfordert
das
Verfahren
einen
großen
apparativen
Aufwand.
EuroPat v2
The
necessary
preliminary
reaction
means
that
the
process
involves
an
additional
step.
Das
Verfahren
beinhaltet
mit
der
notwendigen
Vorreaktion
einen
zusätzlichen
Verfahrensschritt.
EuroPat v2
The
preparation
process
involves
complex
hydrolytic
steps
and
the
use
of
halosilanes.
Das
Herstellungsverfahren
beinhaltet
komplizierte
hydrolytische
Schritte
und
die
Verwendung
von
Halogensilanen.
EuroPat v2
The
setup
process
involves
three
basic
steps:
Der
Setup-Vorgang
beinhaltet
drei
einfache
Schritte:
CCAligned v1
The
'GB'
process
involves
more
than
just
the
qualification
approval.
Der
"GB"-Prozess
umfasst
mehr
als
nur
die
Qualifizierungszulassung.
ParaCrawl v7.1
This
step
of
the
publishing
process
involves
choosing
background
images
if
these
are
required.
Dieser
Schritt
der
Berichtserzeugung
beinhaltet
die
Wahl
der
Hintergrundbilder,
soweit
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
transformation
involves
stepwise
changes
and
improvements
in
all
areas
of
life.
Der
Transformationsprozess
beinhaltet
schrittweise
gehende
Veränderungen
und
Verbesserungen
in
allen
Lebensbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
decision-making
process
involves
current
market
and
competition
analyses
as
well
as
SWOT
analyses.
In
den
Entscheidungsprozess
fließen
aktuelle
Markt-
und
Wettbewerbsanalysen
sowie
SWOT-Analysen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
next
stage
of
the
process
involves
the
application
of
up
to
12
coats
of
transparent
lacquer.
In
einem
nächsten
Schritt
werden
bis
zu
12
Schichten
transparenter
Lack
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
process
involves
several
steps:
Der
gesamte
Prozess
umfasst
mehrere
Schritte:
ParaCrawl v7.1
The
recycling
process
involves
a
physical
change
to
the
material.
Mit
dem
Recyclingprozess
ist
eine
physische
Änderung
des
Materials
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
glass
melting
process
involves
large
amounts
of
energy
at
relatively
high
process
temperatures.
Für
den
Glasschmelzprozess
werden
große
Energiemengen
bei
relativ
hohen
Prozesstemperaturen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
calcination
process
involves
the
following
steps:
Der
Kalzinierungsprozess
umfasst
die
folgenden
Schritte:
ParaCrawl v7.1