Translation of "The old lady" in German

The old lady was bending down, Tom watching, with interest emphasized by anxiety.
Die alte Dame bückte sich, Tom wartete mit ängstlichem Interesse.
Books v1

The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung.
Tatoeba v2021-03-10

Tom helped the old lady onto the bus with her shopping bag.
Tom half der alten Dame in den Bus mit ihrer Einkaufstasche.
Tatoeba v2021-03-10

Tom helped the old lady onto the bus.
Tom half der alten Dame in den Bus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom helped the old lady carry her groceries to her car.
Tom half der alten Dame, die Einkäufe zum Wagen zu tragen.
Tatoeba v2021-03-10

The old lady busied herself on her vegetable garden.
Die alte Dame betätigte sich in ihrem Gemüsegarten.
Tatoeba v2021-03-10

The tired old lady had bags under her eyes.
Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom offered to help the old lady.
Tom erbot sich, der alten Dame zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

The old lady got off the bus.
Die alte Dame stieg aus dem Bus aus.
Tatoeba v2021-03-10

The old lady is still counting her change.
Die alte Dame zählt noch immer ihr Wechselgeld.
Tatoeba v2021-03-10

Tom tried to help the old lady.
Tom wollte der alten Dame helfen.
Tatoeba v2021-03-10

The old lady doesn't deserve it that they make such an effort.
Die Alte hat so eine Feier gar nicht verdient.
OpenSubtitles v2018

Only the old lady at home.
Nur die alte Dame ist zu Hause.
OpenSubtitles v2018

It's the old lady that locked you up.
Eingesperrt hat Sie die alte Dame.
OpenSubtitles v2018

The old lady merely pointed to the 100 nightingales.
Aber die alte Dame zeigte einfach nur auf die 100 Nachtigallen.
OpenSubtitles v2018

I wondered if you'd show me where you put the old lady.
Ich würde gern sehen, wohin ihr die alte Dame geschafft habt.
OpenSubtitles v2018

The old lady threatening to remove her hat.
Da ist die alte Frau, sie droht, ihren Hut abzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Well, the old lady got quite a sum out of me that time.
Nun, die alte Dame erhielt jener Zeit ein ansehnliches Sümmchen.
OpenSubtitles v2018