Translation of "The next chapter" in German
You
can
change
the
orientation
using
the
context
menu,
described
in
the
next
chapter.
Sie
können
die
Ausrichtung
im
Kontextmenü
ändern,
wie
im
nächsten
Kapitel
beschrieben.
KDE4 v2
You're
going
to
write
the
next
chapter
in
history.
Ihr
werdet
das
nächste
Kapitel
in
der
Geschichte
schreiben.
TED2020 v1
Further
configuration
is
described
in
the
next
chapter.
Weitere
Einrichtungsmöglichkeiten
werden
im
nächsten
Kapitel
beschrieben.
KDE4 v2
What
is
the
next
chapter
for
astronomy?
Was
ist
das
nächste
Kapitel
der
Astronomie?
TED2020 v1
The
process
to
identify
these
specific
areas
is
described
in
the
next
chapter.
Das
Verfahren
zur
Ermittlung
dieser
Bereiche
wird
im
folgenden
Kapitel
beschrieben.
TildeMODEL v2018
ISA-systems
are
explained
in
the
next
chapter
as
well
as
their
possible
use
for
other
vehicle
categories.
Im
folgenden
Kapitel
werden
ISA-Systeme
und
ihr
möglicher
Einsatz
bei
anderen
Fahrzeugklassen
erklärt.
TildeMODEL v2018
In
the
next
chapter,
each
of
the
three
policy
options
is
assessed
in
relation
to
Im
nächsten
Kapitel
wird
jede
der
drei
politischen
Optionen
hinsichtlich
folgender
Aspekte
analysiert:
TildeMODEL v2018
This
is
not
how
I
pictured
the
next
chapter
starting.
So
habe
ich
mir
den
Beginn
des
nächsten
Kapitels
nicht
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
And
I,
for
one,
cannot
wait
to
move
on
to
the
next
chapter.
Und
ich
für
meinen
Teil
kann
nicht
abwarten,
das
nächste
Kapitel
aufzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
get
the
next
chapter.
Ich
werde
dir
das
nächste
Kapitel
holen.
OpenSubtitles v2018
Shall
we
write
the
next
chapter?
Sollen
wir
das
nächste
Kapitel
schreiben?
OpenSubtitles v2018
That's
the
next
chapter
of
this
little
pep
talk,
right?
Das
ist
das
nächste
Kapitel
von
diesen
aufmunternden
Worten,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Troy,
you're
entering
the
next
chapter
of
your
life.
Troy,
du
bist
jetzt
im
nächsten
Kapitel
des
Lebens
angekommen.
OpenSubtitles v2018
Should
I
keep
reading
the
next
chapter,
Mr.
Raymond?
Soll
ich
das
nächste
Kapitel
auch
noch
lesen,
Mr.
Raymond?
OpenSubtitles v2018