Translation of "The netherlands are" in German
Therefore,
in
view
of
the
above
considerations,
renewable
electricity
producers
in
the
Netherlands
are
subject
to
competitive
constraints.
Die
ACM
berücksichtigte
auch
den
von
Einfuhren
ausgehenden
Wettbewerbsdruck.
DGT v2019
In
the
Netherlands,
negotiations
are
going
on
between
the
government,
chat-group
providers
and
child
rights
organisations.
In
den
Niederlanden
finden
derzeit
Verhandlungen
zwischen
Behörden,
Chatgruppen-Anbietern
und
Kinderrechtsorganisationen
statt.
TildeMODEL v2018
In
the
Netherlands,
relevant
provisions
are
contained
in
the
second
packaging
covenant.
In
den
Niederlanden
sind
in
der
zweiten
Verpackungsvereinbarung
entsprechende
Festlegungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
In
the
Netherlands,
prevention
measures
are
part
of
the
second
packaging
covenant.
In
den
Niederlanden
sind
Vermeidungsmaßnahmen
Bestandteil
der
zweiten
Verpackungsvereinbarung.
TildeMODEL v2018
Informations
on
internal
shipments
in
the
Netherlands
are
summarised
in
the
following
table:
Die
Informationen
über
innerstaatliche
Verbringungen
in
den
Niederlanden
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengefasst:
TildeMODEL v2018
The
eligibility
thresholds
for
the
Netherlands
are
119
for
structural
unemployment.
Die
Schwellenwerte
für
die
Niederlande
betragen
119
für
die
strukturelle
Arbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Netherlands
are
making
good
progress
with
the
implementation
of
its
National
Reform
Programme.
Die
Niederlande
machen
bei
der
Umsetzung
ihres
nationalen
Reformprogramms
gute
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
The
two
SPDs
for
Italy
and
the
Netherlands
are
still
to
be
adopted.
Die
Genehmigung
der
beiden
EPPD
für
Italien
und
die
Niederlande
steht
noch
aus.
TildeMODEL v2018
The
challenges
facing
the
Netherlands
are
to:
Die
Niederlande
steht
vor
folgenden
Herausforderungen:
TildeMODEL v2018
The
Commission's
main
conclusions
on
the
update
of
the
stability
programme
of
the
Netherlands
are
the
following:
Die
wichtigsten
Schlussfolgerungen
der
Kommission
zum
aktualisierten
Stabilitätsprogramm
der
Niederlande
lauten:
TildeMODEL v2018
The
Commission's
main
conclusions
on
the
2003
update
of
the
stability
programme
of
the
Netherlands
are
the
following:
Die
wichtigsten
Schlussfolgerungen
der
Kommission
zur
Fortschreibung
des
niederländischen
Stabilitätsprogramms
lauten:
TildeMODEL v2018
Finland,
Ireland
and
the
Netherlands
are
preparing
for
ratification.
Finnland,
Irland
und
die
Niederlande
bereiten
die
Ratifizierung
derzeit
vor.
TildeMODEL v2018
The
Netherlands
and
Greece
are
yet
to
comply.
Die
Niederlande
und
Griechenland
haben
ihre
diesbezüglichen
Verpflichtungen
noch
nicht
erfüllt.
TildeMODEL v2018
Pension
funds
in
the
Netherlands
are
daring
to
take
increasing
risks
in
their
investments.
Die
Pensionsfonds
in
den
Niederlanden
wagen
sich
in
zunehmendem
Maße
an
Risikokapitalinvestitionen.
Europarl v8
In
the
Netherlands
there
are
bicycle
centres
at
80
railway
stations.
In
den
Niederlanden
existieren
in
80
Bahnhöfen
Fahrradzentren.
EUbookshop v2
As
many
as
twothirds
of
female
employees
in
the
Netherlands
are
working
parttime.
Zwei
Drittel
der
weiblichen
Beschäftigten
in
den
Niederlanden
arbeiten
Teilzeit.
EUbookshop v2
Marriages
of
Netherlands
residents
which
take
place
outside
the
Netherlands
are
excluded.
Eheschließungen
von
Ansässigen,
die
außerhalb
der
Niederlanden
geschlossen
wurden,
sind
ausgenommen.
EUbookshop v2
The
conditions
laid
down
in
the
Netherlands
rules
are,
it
submits,
fully
compatible
with
those
objectives.
Die
in
der
niederländischen
Regelung
vorgesehenen
Voraussetzungen
stünden
mit
diesen
in
Einklang.
EUbookshop v2