Translation of "The municipal" in German
That
is
why
we
are
having
this
debate
ahead
of
the
municipal
elections.
Deshalb
haben
wir
diese
Debatte
vor
den
Kommunalwahlen
angesetzt.
Europarl v8
There
is
little
left
of
equality
of
opportunity
in
the
political
contest
before
the
municipal
elections.
Von
Chancengleichheit
im
politischen
Wettstreit
vor
der
Kommunalwahl
ist
nicht
mehr
viel
übrig.
Europarl v8
There
must
also
be
progress
at
the
municipal
level.
Es
muss
auch
auf
Ebene
der
Gemeinden
Fortschritte
geben.
Europarl v8
In
fact,
the
municipal
and
social
representatives
of
those
citizens
are
with
us
today.
Heute
begrüßen
wir
bei
uns
übrigens
Gemeinde-
und
gesellschaftliche
Repräsentanten
jener
Bürger.
Europarl v8
I
am
concerned
about
the
OSCE
reports
on
the
repetition
of
irregularities
in
the
latest
municipal
elections.
Sorge
bereiten
mir
die
OSZE-Berichte
über
wiederholte
Unregelmäßigkeiten
bei
den
letzten
Kommunalwahlen.
Europarl v8
In
the
recent
municipal
elections,
this
article
has
clearly
not
been
complied
with.
Bei
den
jüngsten
Kommunalwahlen
ist
dieser
Artikel
offenkundig
nicht
eingehalten
worden.
Europarl v8
The
hospital
notified
the
provincial
and
municipal
health
commissions.
Das
Krankenhaus
informierte
die
Gesundheitskommissionen
der
Provinz
Hubei
und
der
Gemeinde.
ELRC_2922 v1
The
Pfullendorf
municipal
energy
company
forms
the
last
link
in
this
chain.
Die
Stadtwerke
Pfullendorf
bilden
das
letzte
Glied
in
dieser
Kette.
WMT-News v2019
The
municipal
area
of
Schwetzingen
is
completely
consolidated
with
Oftersheim.
Das
Stadtgebiet
ist
mit
der
südlichen
Nachbargemeinde
Oftersheim
vollständig
zusammengewachsen.
Wikipedia v1.0
This
symbolizes
the
Rodau,
which
runs
through
the
whole
municipal
area.
Dieser
Balken
symbolisiert
die
Rodau,
die
den
ganzen
Stadtbereich
durchfließt.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
"Bundesstraße"
324
runs
through
the
municipal
area.
Weiterhin
führt
die
Bundesstraße
324
durch
das
Gemeindegebiet.
Wikipedia v1.0
Through
the
municipal
area
flows
the
Welzbach.
Durch
das
Gemeindegebiet
fließt
der
Welzbach.
Wikipedia v1.0
Since
1972
the
community
has
belonged
to
the
Kandel
municipal
association,
whose
administrative
headquarters
is
in
the
town
of
Kandel.
Sie
gehört
seit
1972
der
Verbandsgemeinde
Kandel
an.
Wikipedia v1.0
In
its
composition,
the
municipal
arms
go
back
to
the
French
Revolution.
Der
untere
Teil
nimmt
Bezug
auf
Ereignisse
in
der
Zeit
derFranzösischen
Revolution.
Wikipedia v1.0
They
can
be
found
in
the
east
of
the
municipal
area.
Sie
befinden
sich
im
östlichen
Bereich
der
Ortsgemarkung.
Wikipedia v1.0
The
municipal
area
measures
2.72
km²,
of
which
1.27
km²
is
wooded.
Die
Gemarkung
umfasst
eine
Fläche
von
2,72
km²,
davon
1,27
km²
Wald.
Wikipedia v1.0