Translation of "The jaws" in German
The
jaws
were
equipped
with
large
serrated
teeth
for
biting
and
eating
flesh,
and
the
neck
was
slender
and
flexible.
Die
Kiefer
waren
mit
großen,
gezackten
Zähnen
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
There
is
still
a
chance
to
snatch
victory
from
the
jaws
of
defeat.
Auch
hier
besteht
die
Möglichkeit,
der
Niederlage
noch
Positives
abzugewinnen.
News-Commentary v14
The
old
head
in
the
mouth,
quick
snap
of
the
old
jaws
and
it's
all
over.
Köpfchen
in
den
Rachen,
es
krachen
die
Kiefer,
und
aus.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
be
like
the
mayor
in
Jaws.
Seien
Sie
nicht
wie
der
Bürgermeister
aus
Jaws.
OpenSubtitles v2018
Never
compare
me
to
the
Jaws
mayor.
Vergleichen
Sie
mich
nicht
mit
dem.
OpenSubtitles v2018
He's
the
one
who
can
help
me
escape
from
the
jaws
of
crouching
tigers.
Nur
er
kann
mich
vor
der
Rache
dieser
Ninja-Tigerin
bewahren.
OpenSubtitles v2018
And
prays
to
thrust
home
before
the
jaws
snap
shut.
Und
betet,
dass
er
ihn
rausziehen
kann,
bevor
der
Kiefer
zuschnappt.
OpenSubtitles v2018
The
wolf
rushes
into
the
lion's
jaws.
Der
Wolf
rennt
in
den
Kiefer
des
Löwen.
OpenSubtitles v2018
You
ready
to
follow
Captain
America
into
the
jaws
of
death?
Folgst
du
Captain
America
in
die
Klauen
des
Todes?
OpenSubtitles v2018
Paramedics
had
to
use
the
Jaws
of
Life
to
set
me
free
me.
Die
Sanitäter
mussten
die
Rettungsspreizer
verwenden,
um
mich
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
Original
Cindy
looked
into
the
jaws
of
death
and
saw
her
own
face.
Original
Cindy
schaute
dem
Tod
in
die
Augen
und
sah
ihr
eigenes
Gesicht.
OpenSubtitles v2018