Translation of "The identifier" in German
The
correlation
identifier
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Der
correlation
identifier
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
permit
identifier
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Der
permit
identifier
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
person
identifier
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Der
PersonIdentifier
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
In
that
case,
this
field
has
to
be
filled
with
the
identifier
of
the
voucher.
In
diesem
Fall
ist
in
diesem
Feld
die
Kennziffer
jedes
einzelnen
Sicherheitstitels
einzugeben.
DGT v2019
When
transmitting
a
single
unit,
the
starting
block
identifier
and
ending
block
identifier
shall
be
equal.
Bei
der
Übermittlung
einer
einzelnen
Einheit
sind
die
Anfangsblockkennnummer
und
die
Endblockkennnummer
gleich.
DGT v2019
If
the
link
identifier
isn
't
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
Falls
die
Verbindungskennung
nicht
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
geschlossen.
PHP v1
If
no
arguments
are
specified
then
the
link
identifier
of
the
already
opened
link
will
be
returned.
Werden
keine
Argumente
angegeben,
wird
die
Verbindungs-Kennung
einer
schon
geöffneten
Verbindung
zurückgeliefert.
PHP v1
Outer
carton:
2D
barcode
carrying
the
unique
identifier
included.
Äussere
Umhüllung:
2D-Barcode
mit
individuellem
Erkennungsmerkmal
beigefügt.
ELRC_2682 v1
The
Bank
Identifier
Codes
(
BICs
)
of
TARGET
participants
are
listed
in
the
TARGET
BIC
directory
.
Die
Bank
Identifier
Codes
(
BIC
)
der
TARGET-Teilnehmer
sind
im
TARGET-BIC-Verzeichnis
aufgeführt
.
ECB v1
Manufacturers
shall
encode
the
unique
identifier
in
a
two-dimensional
barcode.
Die
Hersteller
kodieren
das
individuelle
Erkennungsmerkmal
in
einem
zweidimensionalen
Barcode.
DGT v2019
All
the
information
submitted
to
the
ID
issuer
in
accordance
with
Article
14(2),
and
the
corresponding
identifier
codes,
shall
form
part
of
a
registry
to
be
established,
managed
and
kept
up
to
date
by
the
competent
ID
issuer.
Die
Ausgabestelle
übermittelt
dem
antragstellenden
Betreiber
den
Code
innerhalb
von
zwei
Arbeitstagen.
DGT v2019