Translation of "The hillside" in German

This also strikes eastwards on the hillside south of the village.
Dieser streicht auch am Hang südlich des Dorfes etwas in östliche Richtung.
Wikipedia v1.0

To the west is the gently sloping hillside of Savigny.
Im Westen bildet der sanft geneigte Hang von Savigny die Begrenzung.
Wikipedia v1.0

He is interred in the Hillside Memorial Park Cemetery in Culver City, California.
Er liegt auf dem jüdischen Friedhof Hillside Memorial Park in Culver City begraben.
Wikipedia v1.0

The Path to the church spirals up around the hillside before arriving in a courtyard beside the church come Fortress.
Der Weg zur Kirche führt in Serpentinen den Berg hinauf.
Wikipedia v1.0

The men on the church roof, have them support your fire against the hillside.
Die Männer auf dem Kirchendach sollen Ihr Feuer gegen den Hügel unterstützen.
OpenSubtitles v2018

He walked very purposefully up the hillside.
Er ging ziemlich zielstrebig den Berg rauf.
OpenSubtitles v2018

Section on the roof, bring your rifles about on the hillside.
Gruppe auf dem Dach, richtet die Gewehre auf den Hügel.
OpenSubtitles v2018

We were always worried that they would set the whole hillside on fire.
Wir hatten Angst, dass sie den ganzen Hügel in Brand stecken.
OpenSubtitles v2018

I looked back from the hillside, and everything was in flames.
Ich sah vom Berg hinab und alles stand in Flammen.
OpenSubtitles v2018

Bjössi, you're on the hillside
Bjössi, du bist am Hang.
OpenSubtitles v2018

He said he'd meet you at 11:30 at the Hillside Bar.
Er sagt, er trifft Sie um 11.30 Uhr in der Hillside Bar.
OpenSubtitles v2018