Translation of "The golden age" in German

Where children are, there is the golden age.
Wo Kinder sind, da ist ein goldnes Zeitalter.
Tatoeba v2021-03-10

In a way, they began the golden age.
Auf gewisse Weise initiierten sie das goldene Zeitalter.
OpenSubtitles v2018

This will become the golden age of learning.
Dies soll das goldene Zeitalter der Aufklärung werden.
OpenSubtitles v2018

Fighting tirelessly, we will live up, Sancho, to see the golden age.
Unermüdlich kämpfend, werden wir beide, Sancho, das goldene leitalter erleben.
OpenSubtitles v2018

We are the remnant of the Golden Age.
Wir sind die Letzten des goldenen Zeitalters.
OpenSubtitles v2018

And so the golden age of forests began.
Und so fing das goldene Zeitalter der Wälder an.
OpenSubtitles v2018

What does remain of the golden age of forests?
Was bleibt übrig vom goldenen Zeitalter der Wälder ?
OpenSubtitles v2018

Can we not talk about the golden age of tennis either?
Könnten wir auch nicht über das goldene Tenniszeitalter reden?
OpenSubtitles v2018

I am very happy that I was a pan of the "golden age of porn."
Ich bin froh,Teil des goldenen Zeitalters des Pornos gewesen zu sein.
OpenSubtitles v2018

The golden age of forests was over.
Das goldene Zeitalter der Wälder war vorüber.
OpenSubtitles v2018

Oh, I hate the Golden Age of Sail.
Oh, ich hasse das goldene Zeitalter des Segeln.
OpenSubtitles v2018