Translation of "The football season" in German
The
expansion
was
completed
in
September
2008
for
the
2008
football
season.
Im
September
2008
wurde
die
erste
Phase
der
Arbeiten
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
commitments
are
to
apply
for
the
sale
of
rights
for
the
2007
football
season
onwards.
Die
Verpflichtungszusagen
sollen
für
den
Verkauf
der
Medienrechte
ab
der
Spielzeit
2007
gelten.
TildeMODEL v2018
I
can't
work
after
school
during
the
football
season,
Pop.
In
der
Footballsaison
kann
ich
nicht
nach
der
Schule
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
wait
for
the
start
of
football
season.
Ich
kann
den
Beginn
der
Footballsaison
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
curtain
raiser
to
the
Omani
football
season.
Er
ist
der
Auftakt
zur
omanischen
Fußball-Saison.
WikiMatrix v1
Ice-hockey
is
very
popular
in
Hungary,
especially
when
the
football-season
is
over.
Eishockey
ist
in
Ungarn
sehr
populär,
besonders
wenn
die
Fußballsaison
gerade
pausiert.
ParaCrawl v7.1
In
time
for
the
launch
of
the
German
“Bundesliga”
football
season,
Tipico
launches
a
re-brush
of
their
corporate
design.
Rechtzeitig
zum
Start
der
deutschen
Fußball-Bundesliga
lanciert
Tipico
einen
Rebrush
des
Corporate
Designs.
CCAligned v1
The
football
season
runs
between
August
and
December
and
between
February
and
June.
Die
Fußball-Saison
läuft
von
August
bis
Dezember
und
von
Februar
bis
Juni.
ParaCrawl v7.1
Is
one
of
your
children
celebrating
their
birthday
during
the
football
season?
Eines
Ihrer
Kinder
feiert
während
der
Fussball-Saison
Geburtstag?
ParaCrawl v7.1
During
the
football
season
make
the
"foal"
for
exciting
events
in
the
newly-built
Borussia
Park.
Während
der
Bundesliga-Saison
sorgen
die
„Fohlen“
für
spannende
Events
im
Borussiapark.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
Arena:
The
2009/10
Football
Season
can
begin!
Mercedes-Benz
Arena:
Die
Saison
2009/2010
kann
beginnen!
ParaCrawl v7.1
Help
him
prepare
and
get
ready
for
the
upcoming
football
season.
Hilf
ihm
nun
sich
auf
die
kommende
Saison
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Since
the
2013/2014
football
season
Allianz
has
been
a
platinum
partner
of
FC
Bayern
MÃ1?4nchen.
Die
Allianz
ist
seit
der
Fußballsaison
2013/14
Platin
Partner
des
FC
Bayern
München.
ParaCrawl v7.1
The
DFB
Cup
Final
at
Berlin
Olympic
Stadium
on
19
May
marks
the
end
of
the
Bundesliga
football
season.
Den
Abschluss
der
Fußball-Bundesliga
Saison
bildet
das
DFB-Pokal-Endspiel
im
Berliner
Olympiastadion
am
19.
Mai.
ParaCrawl v7.1
When
the
football
season
came
around
the
following
year,
we
won
the
whole
thing.
Als
die
Fußballjahreszeit
um
das
folgende
Jahr
kam,
gewannen
wir
die
vollständige
Sache.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
2005
Japanese
football
season,
Kawaguchi
returned
to
his
home
country
when
he
signed
with
then-perennial
title-contenders
Júbilo
Iwata.
Bevor
die
neue
Saison
in
der
Japanischen
Liga
begann,
kehrte
Kawaguchi
zurück
in
sein
Heimatland
und
unterzeichnete
einen
Vertrag
bei
dem
Titelverteidiger
Júbilo
Iwata.
Wikipedia v1.0
The
UEFA
Club
Football
Awards
were
awards
given
by
UEFA
to
the
most
outstanding
performers
of
the
European
club
football
season.
Die
UEFA
Club
Football
Awards
sind
Preise,
die
zwischen
1998
und
2010
von
der
UEFA
an
die
herausragenden
Spieler
einer
Europapokal-Saison
vergeben
wurden.
Wikipedia v1.0