Translation of "The federal chancellor" in German
The
statements
made
by
the
German
Federal
Chancellor,
Gerhard
Schroeder,
on
his
visit
to
Saudi
Arabia,
speak
volumes.
Die
Äußerungen
des
deutschen
Bundeskanzlers
Gerhard
Schröder
auf
seiner
Saudi-Arabien-Reise
sprechen
Bände.
Europarl v8
What
country,
exactly,
does
the
Federal
Chancellor
live
in?
In
welchem
Land
lebt
diese
Bundeskanzlerin
eigentlich?
WMT-News v2019
Now
just
need
the
Lord
federal
Chancellor
of
the
temporal...
Jetzt
braucht
nur
noch
der
Herr
Bundes-
kanzler
das
Zeitliche...
OpenSubtitles v2018
Between
1934
and
1936,
the
dictatorial
Federal
Chancellor
Kurt
Schuschnigg
lived
in
the
Palais
Augarten.
Zwischen
1934
und
1936
wohnte
der
damalige
Bundeskanzler
Kurt
Schuschnigg
im
Palais
Augarten.
Wikipedia v1.0
The
federal
chancellor
determines
the
policy
guidelines
and
bears
responsibility
for
them.
Der
Bundeskanzler
bestimmt
die
Richtlinien
der
Politik
und
trägt
dafür
die
Verantwortung.
EUbookshop v2
The
Federal
Chancellor
de
termines
the
policy
guidelines
and
bears
responsibility
for
them.
Der
Bundeskanzler
bestimmt
die
Richtlinien
der
Politik
und
trägt
dafür
die
Verantwortung.
EUbookshop v2
The
federal
chancellor
is
thus
defacto
the
leading
political
figure.
Der
Bundeskanzler
ist
damit
de
facto
die
dominierende
politische
Figur.
EUbookshop v2
During
the
panel
discussion
the
Federal
Chancellor
pointed
to
several
areas
of
action
in
Austria:
Im
Rahmen
der
Paneldiskussion
verwies
der
Bundeskanzler
auf
mehrere
Handlungsfelder
in
Österreich:
CCAligned v1
Do
you
take
the
same
position
as
the
Federal
Chancellor?
Vertreten
Sie
dieselbe
Haltung
wie
die
Bundeskanzlerin?
ParaCrawl v7.1
In
May
2016,
the
Crown
Prince
had
travelled
to
Berlin
for
talks
with
the
Federal
Chancellor.
Der
Kronprinz
war
im
Mai
2016
für
Gespräche
mit
der
Bundeskanzlerin
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Chancellor
is
appointed
by
the
Federal
President.
Der
Bundeskanzler
wird
vom
Bundespräsidenten
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Chancellor
appoints
the
federal
ministers,
and
from
among
them
a
Deputy
Chancellor.
Der
Bundeskanzler
bestimmt
die
Bundesminister
und
aus
deren
Reihe
einen
Vizekanzler.
ParaCrawl v7.1
Some
days
ago,
the
Federal
Chancellor
explained
this
policy
in
the
European
Parliament.
Die
Bundeskanzlerin
hat
vor
wenigen
Tagen
im
Europäischen
Parlament
diese
Politik
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
group
will
also
meet
with
the
Federal
Chancellor
during
its
visit
to
Berlin.
Während
ihres
Berlinaufenthaltes
trifft
die
Gruppe
außerdem
mit
der
Bundeskanzlerin
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Federal
ministers
are
appointed
and
dismissed
at
the
proposal
of
the
Federal
Chancellor.
Auf
Vorschlag
des
Bundeskanzlers
werden
die
Bundesminister
ernannt
und
entlassen.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
Federal
Chancellor
Franz
Vranitzky
is
on
the
Chinese
news.
In
den
chinesischen
Nachrichten
erscheint
der
österreichische
Bundeskanzler
Franz
Vranitzky.
ParaCrawl v7.1
In
July
2013,
then
Prime
Minister
Bratušek
was
the
guest
of
Federal
Chancellor
Merkel.
Im
Juli
2013
war
die
vormalige
Premierministerin
Bratušek
bei
Bundeskanzlerin
Merkel
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1
Patron
of
the
Orchestra
Campus
2004
was
the
Federal
Chancellor
of
the
German
Republic,
Gerhard
Schröder.
Schirmherr
des
Orchestercampus
2004
war
der
Bundeskanzler
der
Bundesrepublik
Deutschland,
Gerhard
Schröder.
CCAligned v1
The
Federal
Government
shall
consist
of
the
Federal
Chancellor
and
the
Federal
Ministers.
Die
Bundesregierung
besteht
aus
dem
Bundeskanzler
und
aus
den
Bundesministern.
ParaCrawl v7.1
Even
the
German
Federal
Chancellor,
Angela
Merkel,
has
expressed
similar
thoughts.
Selbst
die
deutsche
Bundeskanzlerin,
Angela
Merkel,
hat
ähnliche
Gedanken
geäußert.
ParaCrawl v7.1
In
German
politics,
the
Federal
Chancellor
is
the
head
of
government.
In
der
deutschen
Politik,
der
Bundeskanzler
ist
der
Regierungschef.
ParaCrawl v7.1