Translation of "The executive committee" in German
Has
such
a
proposal
for
beef
been
put
to
the
executive
committee?
Ist
im
Verwaltungsausschuß
für
Rindfleisch
ein
solcher
Vorschlag
vorgelegt
worden?
Europarl v8
The
executive
committee
shall
manage
the
work
of
the
Regional
Advisory
Council
and
adopt
its
recommendations.
Der
Exekutivausschuss
nimmt
die
Geschäfte
des
regionalen
Beirats
wahr
und
verabschiedet
dessen
Empfehlungen.
DGT v2019
This
is
the
uniform
implementation
of
a
decision
of
the
Schengen
Executive
Committee.
Es
handelt
sich
hier
um
die
einheitliche
Anwendung
eines
Beschlusses
des
Schengen-Exekutivausschusses.
Europarl v8
From
the
same
date
,
the
Council
will
substitute
itself
for
the
said
Executive
Committee
.
Ab
demselben
Zeitpunkt
wird
der
Rat
an
die
Stelle
des
genannten
Exekutivausschusses
treten
.
ECB v1
The
Council
will
substitute
itself
for
the
Executive
Committee
established
by
the
Schengen
agreements.
Der
Rat
tritt
an
die
Stelle
des
durch
die
Schengener
Übereinkommen
eingesetzten
Exekutivausschusses.
EUconst v1
Between
1991
and
1998,
she
was
a
member
of
the
executive
committee
of
the
WCC.
Von
1991
bis
1998
gehörte
sie
dem
Exekutivausschuss
des
ÖRK
an.
Wikipedia v1.0
In
January
2001
he
also
took
over
the
Executive
Committee
of
the
SAirGroup.
Im
Januar
2001
übernahm
er
zusätzlich
die
Konzernleitung
der
SAirGroup.
Wikipedia v1.0
From
1950
to
1952
he
was
a
member
of
the
executive
committee
of
the
Histadrut.
Von
1950
bis
1952
war
er
im
Verwaltungsausschuss
der
Gewerkschaft
Histadrut.
Wikipedia v1.0
After
much
soul-searching,
the
Executive
Committee
agreed
to
do
so
in
January
1957.
Nach
einigem
Zögern
stimmte
das
Exekutivkomitee
im
Januar
1957
zu.
Wikipedia v1.0
From
1972-1998,
he
was
deputy
secretary
of
the
CDU
in
Lower
Saxony
and
from
1992-1998
also
a
member
of
the
CDU
National
Executive
Committee.
Von
1992
bis
1998
war
er
außerdem
Mitglied
des
Präsidiums
der
CDU
Deutschlands.
Wikipedia v1.0
Each
proposal
specified
in
paragraph
6.2.1
of
this
Article
shall
be
submitted
to
the
Executive
Committee.
Jeder
Vorschlag
im
Sinne
von
Absatz
6.2.1
wird
dem
Exekutivausschuß
vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0
All
documents
considered
by
the
Executive
Committee
under
this
Article
shall
be
publicly
available.
Alle
vom
Exekutivausschuß
nach
diesem
Artikel
geprüften
Dokumente
werden
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0