Translation of "The emissions trading system" in German
The
emissions
trading
system
is
a
case
in
point.
Der
Handel
mit
Emissionsberechtigungen
ist
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
So,
no
one
can
say
that
the
emissions
trading
system
has
failed.
Es
kann
also
niemand
behaupten,
das
Emissionshandelssystem
sei
fehlgeschlagen.
Europarl v8
Madam
President,
the
EU's
emissions
trading
system
is
one
of
the
cornerstones
of
the
fight
against
climate
change.
Das
EU-Emissionshandelssystem
ist
einer
der
Eckpfeiler
im
Kampf
gegen
den
Klimawandel.
Europarl v8
The
EU's
current
emissions
trading
system
has
run
into
its
first
crisis.
Das
derzeitig
in
der
EU
implementierte
Emissionshandelssystem
befindet
sich
in
einer
ersten
Krise.
TildeMODEL v2018
The
European
Emissions
Trading
System
(ETS)
was
established
on
the
basis
of
this
directive.
Das
Europäische
Emissionshandelssystem
(ETS)
wurde
auf
der
Grundlage
dieser
Richtlinie
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
design
of
the
Emissions
Trading
System
is
such
that
it
is
capable
of
limiting
output.
Das
Europäische
Emissionshandelssystem
ist
so
gestaltet,
dass
eine
Ausstoßbegrenzung
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
The
EU
Emissions
Trading
System
also
provides
financing
opportunities
for
investments
in
innovation.
Das
gegenwärtige
EU-Emissionshandelssystem
bietet
auch
Finanzierungsmöglichkeiten
für
Investitionen
in
Innovation.
TildeMODEL v2018
In
July
2015,
the
Commission
presented
a
proposal
to
revise
the
EU
Emissions
Trading
System.
Im
Juli
2015
legte
die
Kommission
einen
Vorschlag
zur
Überarbeitung
des
EU-Emissionshandelssystems
vor.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
ensure
the
efficiency
of
the
emissions
trading
system
Die
Effizienz
des
Emissionshandelssystems
muss
unbedingt
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
An
artificial
price
for
electricity
jeopardised
the
Emissions
Trading
System
(EU
ETS).
Durch
künstlich
festgelegte
Strompreise
wird
das
europäische
Emissionshandelssystem
(EU
ETS)
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
the
international
emissions
trading
system
was
underlined.
Die
Bedeutung
des
internationalen
Emissionshandelssystems
wird
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
create
an
incentive
for
this
transition
under
the
EU
Emissions
Trading
System;
Die
EU
sollte
im
Rahmen
des
EU-Emissionshandelssystems
einen
Anreiz
für
diesen
Übergang
schaffen.
TildeMODEL v2018
Our
system
will
also
be
fully
compatible
with
the
emerging
international
emissions
trading
system.
Unser
System
wird
außerdem
vollständig
mit
den
entstehenden
internationalen
Emissionshandelssystemen
kompatibel
sein.
TildeMODEL v2018
The
same
companies
will
also
gain
from
the
EU's
emissions
trading
system.
Dieselben
Unternehmen
profitieren
auch
vom
System
des
Emissionshandels
in
der
EU.
Europarl v8
In
addition,
the
success
of
the
emissions
trading
system
depends
on
an
energy
market
that
functions
effectively.
Auch
der
Erfolg
des
Emissionshandelssystems
hängt
von
einem
ordnungsgemäß
funktionierenden
Energiemarkt
ab.
EUbookshop v2
The
new
emissions
trading
system
has
been
in
place
since
1st
January
2005.
Das
Emissionshandelssystem
ist
seit
dem
Januar
2005
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1