Translation of "The early church" in German
She
was
a
deaconess
of
the
early
church.
Tatjana
war
geweihte
Jungfrau
der
römischen
Kirche.
Wikipedia v1.0
It
appears
to
have
been
considered
the
least
important
gospel
in
the
early
church.
Markus
wurde
anscheinend
in
der
frühen
Kirche
als
das
unwichtigste
Evangelium
betrachtet.
Wikipedia v1.0
We
celebrate
the
Feast
of
Saint
Valentinus.
A
priest
in
the
early
Church.
Wir
feiern
das
Fest
des
heiligen
Valentin,
einem
Priester
der
frühen
Kirche.
OpenSubtitles v2018
He
also
published
numerous
studies
on
the
Early
Church.
Außerdem
veröffentlichte
er
zahlreiche
Studien
zur
alten
Kirche.
WikiMatrix v1
Someone
in
the
early
Church
had
buried
them.
Jemand
aus
der
frühen
Kirche
ließ
sie
vergraben.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
strong
anti-Roman
tradition
in
the
early
Church.
Es
gab
eine
starke
Anti-Römische
Tradition
in
der
frühen
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Even
the
Early
Church
Fathers
Faced
This
Conspiracy!
Selbst
die
Väter
der
frühen
Kirche
hatten
mit
dieser
Verschwörung
zu
kämpfen!
ParaCrawl v7.1
The
early
church
understood
that
a
pure
message
was
essential.
Die
frühe
Kirche
verstanden,
dass
eine
reine
Botschaft
notwendig
war.
ParaCrawl v7.1
In
these
Catecheses,
we
are
reflecting
on
the
great
figures
of
the
early
Church.
Wir
denken
in
diesen
Katechesen
über
die
großen
Gestalten
der
frühen
Kirche
nach.
ParaCrawl v7.1
Since
the
time
of
the
early
Christian
church
theological
development
was
strongly
influenced
by
philosophy.
Seit
der
frühen
Kirche
war
die
christliche
Theologie
stark
von
der
Philosophie
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
",
was
the
chief
test
of
canonicity
in
the
early
church.
Das
war
der
Haupttext
der
Kanonisation
der
frühen
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
early
church
demonstrated
the
type
of
love
Jesus
was
talking
about.
Die
frühe
Gemeinde
zeigte,
von
welcher
Art
von
Liebe
Jesus
sprach.
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Spirit
descended
upon
the
early
Church
in
tongues
of
fire.
Es
kam
über
die
Urkirche
in
Feuerzungen
der
Heilige
Geist.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
church
some
Christians
worried
that
they
had
missed
the
resurrection.
In
der
christlichen
Urgemeindesorgten
sich
manche
Christen,
sie
hätten
die
Auferstehung
verpaßt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
reason
why
the
Early
Church
met
in
houses.
Dieses
ist
der
Hauptgrund
warum
die
Urkirche
sich
in
Häusern
traf.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
Church,
the
expectation
of
the
Lord's
coming
was
lived
in
a
particularly
intense
way.
In
der
Urkirche
wurde
die
Erwartung
der
Wiederkunft
des
Herrn
besonders
intensiv
gelebt.
ParaCrawl v7.1
He
is
not
Caesar
(the
early
church
had
to
battle
against
this).
Dieser
ist
nicht
Cäsar
(die
frühe
Gemeinde
musste
dagegen
ankämpfen).
ParaCrawl v7.1
The
early
church,
like
Paul,
looked
upon
marriage
as
an
unfortunate
necessity.
Die
Frühkirche
des
heiligen
Paulus
sah
die
Ehe
als
eine
bedauerliche
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
early
church
fathers
almost
universally
rejected
the
gospel
of
Thomas
as
heretical.
Die
frühen
Kirchenväter
haben
fast
einheitlich
das
Thomas-Evangelium
als
irrgläubig
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
I
think
we
need
to
go
back
further,
to
the
model
of
the
early
church.
Ich
glaube,
wir
müssen
noch
weiter
zurückgehen
zum
Vorbild
der
frühen
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
early
Church
called
baptism
photismos
–
illumination.
Deshalb
hat
die
alte
Kirche
die
Taufe
Photismos
genannt
–
Erleuchtung.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
blessing
at
the
time
of
the
early
church.
Dies
war
der
erste
Segen
zur
Zeit
der
Frühen
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Our
interest
in
the
early
church
is
not
merely
academic.
Unser
Interesse
an
der
frühen
Gemeinde
ist
nicht
nur
akademisch.
ParaCrawl v7.1