Translation of "The country of destination" in German
These
criteria
include,
notably,
respect
for
human
rights
in
the
country
of
destination.
Zu
diesen
Kriterien
zählen
vor
allem
die
Einhaltung
der
Menschenrechte
in
den
Exportländern.
Europarl v8
In
practice
VAT
was
levied
at
the
rate
applied
by
the
country
of
destination.
In
der
Praxis
wurde
dann
die
Mehrwertsteuer
zum
Satz
des
Bestimmungslandes
eingeführt.
Europarl v8
The
animals
shall
also
be
subject
to
21
days
of
quarantine
in
the
country
of
destination;
Ferner
werden
die
Tiere
im
Bestimmungsland
einer
Quarantäne
von
21
Tagen
unterworfen;
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
country
of
destination
shall
be
indicated
in
box
7
of
both
the
licence
application
and
the
licence.
Außerdem
ist
in
Feld
7
des
Lizenzantrags
und
der
Lizenz
das
Bestimmungsland
einzutragen.
JRC-Acquis v3.0
The
reverse
procedure
shall
apply
where
the
country
of
destination
is
a
third
country.
Das
umgekehrte
Verfahren
gilt,
wenn
das
Bestimmungsland
ein
Drittstaat
ist.
DGT v2019
Organisers
should
provide
general
information
on
the
visa
requirements
of
the
country
of
destination.
Reiseveranstalter
sollten
allgemeine
Informationen
über
die
Visumerfordernisse
des
Bestimmungslandes
geben.
DGT v2019
As
regards
export,
the
authorities
of
the
third
country
of
destination
are
informed
about
the
transfer.
Bei
Ausfuhren
werden
die
Behörden
der
Empfängerdrittstaaten
über
die
Verbringung
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
This
document
must
be
produced
in
at
least
one
of
the
languages
of
the
country
of
destination.
Dieses
Dokument
muß
zumindest
in
einer
der
Sprachen
des
Bestimmungslandes
ausgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
consignments
shall
also
be
accompanied
by
a
certificate
required
by
the
third
country
of
destination.
Darüber
hinaus
muss
den
Sendungen
eine
vom
Bestimmungsdrittland
vorgeschriebene
Bescheinigung
beiliegen.
DGT v2019
The
Agreement
links
terminal
dues
to
domestic
mail
tariffs
in
the
country
of
destination.
Die
Vereinbarung
bindet
die
Endvergütungen
an
die
Inlandstarife
im
Land
der
Zustellung.
TildeMODEL v2018
A
large
proportion
of
animals
carried
in
international
transport
are
destined
for
slaughter
in
the
country
of
destination.
Ein
hoher
Anteil
der
Tiere
wird
bisher
erst
im
Bestimmungsland
geschlachtet.
TildeMODEL v2018