Translation of "The commanding officer" in German
I
have
to
answer
to
the
same
commanding
officer
that
you
do.
Ich
gehorche
demselben
befehlshabenden
Offizier
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
That
man
is
the
worst
commanding
officer
I've
ever
come
across.
Er
ist
der
miserabeIste
Offizier,
der
mir
je
über
den
Weg
lief.
OpenSubtitles v2018
It's
got
to
be
the
whole
regiment,
Yancy,
including
the
Commanding
Officer.
Es
muss
das
ganze
Regiment
sein,
Yancy,
einschließlich
des
Offiziers.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
talk
to
the
commanding
officer
on
Treasure
Island,
the
chief
of
police,
and
the
FBI.
Ich
brauche
den
Kommandanten
von
Treasure
Island,
den
Polizeichef
und
das
FBI.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
Commanding
Officer,
and
I
say
we're
going
through
Sherman
Oaks.
Ich
habe
das
Kommando
und
befehle,
wir
fahren
durch
Sherman
Oaks.
OpenSubtitles v2018
And
make
sure
the
onsite
commanding
officer
knows
that.
Und
stellen
Sie
sicher,
dass
der
befehlshabende
Officer
vor
Ort
das
weiß.
OpenSubtitles v2018
No
one
asked
for
this,
but
you
are
the
commanding
officer.
Niemand
hat
darum
gebeten,
aber
Sie
sind
der
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
There"s
an
emergency
escape
vehicle
for
use
by
the
commanding
officer.
Es
gibt
noch
ein
FIucht-Raumschiff
für
den
äußersten
notfall.
OpenSubtitles v2018
You're
now
the
Commanding
Officer
of
the
1
st
Battalion
of
the
7th
Cavalry.
Sie
sind
jetzt
der
Kommandeur
des
1.
Batallions
der
7.
Kavallerie.
OpenSubtitles v2018
Who
was
the
commanding
officer
at
Terok
Nor
eight
years
ago?
Wer
war
vor
acht
Jahren
befehlshabender
Offizier
auf
Terok
Nor?
OpenSubtitles v2018
For
the
record,
the
commanding
officer
of
Terok
Nor
eight
years
ago
was
Gul
Dukat.
Der
befehlshabende
Offizier
auf
Terok
Nor
vor
acht
Jahren
war
Gul
Dukat.
OpenSubtitles v2018
I
am
asking
you
to
identify
for
the
record
your
commanding
officer.
Ich
bitte
Sie,
für
das
Protokoll
Ihren
befehlshabenden
Officer
zu
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
file
a
protest
to
the
commanding
officer.
Vielleicht
sollte
ich
mich
beim
Kommandanten
beschweren.
OpenSubtitles v2018
AII
right,
contact
the
commanding
officer
of
the
1
2th
in
alexandria.
Ok,
kontaktieren
Sie
den
Kommandeur
des
12.
in
Alexandria.
OpenSubtitles v2018