Translation of "The cab" in German
The
Heads
of
State
or
Government
are
in
the
brakeman’s
cab
of
the
European
Union.
Die
Staats-
und
Regierungschefs
sitzen
im
Bremserhäuschen
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
From
1908/1909
the
cab
was
built
with
a
flat
front.
Ab
1908/1909
wurden
die
Führerhäuser
mit
flacher
Stirnwand
ausgeführt.
Wikipedia v1.0
The
Cab
is
an
American
pop
rock
band
from
Las
Vegas,
Nevada.
The
Cab
sind
eine
US-amerikanische
Rockband
aus
Las
Vegas.
Wikipedia v1.0
He
lived
in
the
cab
of
a
semi
truck,
and
tried
to
stay
out
of
the
public
eye.
Er
lebte
im
Führerhaus
eines
Sattelschleppers
und
versuchte
die
Öffentlichkeit
zu
meiden.
Wikipedia v1.0
The
most
successful
manufacturer,
however,
was
the
Checker
Cab
Manufacturing
Company.
Der
erfolgreichste
Hersteller
waren
die
Checkered
Cab
Manufacturing
Company.
Wikipedia v1.0
Tom
told
the
cab
driver
to
take
him
to
the
Hilton
Hotel.
Tom
sagte
dem
Taxifahrer,
er
solle
ihn
zum
Hilton
Hotel
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
She
went
to
the
museum
by
cab.
Sie
fuhr
mit
dem
Taxi
ins
Museum.
Tatoeba v2021-03-10
For
example,
the
fixed
cab
was
modified
to
expedite
changing
the
engine.
So
wurde
das
feste
Fahrerhaus
modifiziert,
um
den
Motorwechsel
zu
beschleunigen.
Wikipedia v1.0
For
airlift,
the
cab
received
a
bolt-on
hardtop.
Für
die
Luftverladung
hat
das
Führerhaus
ein
abschraubbares
Hardtop.
Wikipedia v1.0
He
stops
near
the
café
just
as
Jacek
approaches
and
enters
the
cab.
Der
junge
Mann
nimmt
das
Taxi
und
fährt
zurück
in
die
Stadt.
Wikipedia v1.0
The
tilting
cab
was
only
introduced
with
the
second
batch
in
the
mid-80s.
Dies
wurde
erst
mit
der
zweiten
Baureihe
Mitte
der
1980er
Jahre
eingeführt.
Wikipedia v1.0
However
both
phases
in
Test
C,
if
applicable,
shall
be
conducted
on
the
same
cab.
Gegebenenfalls
sind
jedoch
beide
Abschnitte
der
Prüfung
C
an
demselben
Fahrerhaus
durchzuführen.
DGT v2019