Translation of "By cab" in German

She went to the museum by cab.
Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary will probably come by cab.
Tom und Maria kommen vermutlich mit dem Taxi.
Tatoeba v2021-03-10

Tom probably won't come by cab.
Tom wird vermutlich nicht mit dem Taxi kommen.
Tatoeba v2021-03-10

We'll just make it by cab.
Mit dem Taxi schaffen wir's noch.
OpenSubtitles v2018

He was hit by a cab, crossing against the light in Casablanca.
Er wurde in Casablanca von einem Taxi überfahren.
OpenSubtitles v2018

The mama pigeon gets killed by a cab.
Die Mamataube wurde von einem Taxi getötet.
OpenSubtitles v2018

And I was hit by a cab.
Und ich wurde von einem Taxi angefahren.
OpenSubtitles v2018

Female, 50, she was hit by a cab.
Weiblich, 50, sie wurde von einem Taxi angefahren.
OpenSubtitles v2018

Haven't been run down by a cab since I got here.
Seit ich hier bin, hat mich noch kein Taxi überfahren.
OpenSubtitles v2018

Then I got cut off by this idiot cab driver who starts screaming at me.
Dann wurde ich von diesem Taxifahrer geschnitten, der mich dann anbrüllte.
OpenSubtitles v2018

His assets were seized by CAB.
Sein Besitz wurde vom CAB beschlagnahmt.
OpenSubtitles v2018

His assets were seized by the CAB.
Sein Besitz wurde vom CAB beschlagnahmt.
OpenSubtitles v2018

Access from above is hampered by the cab.
Ein Zugang von oben wird durch die Fahrzeugkabine behindert.
EuroPat v2

But I do remember that I came here by cab.
Aber ich weiß, dass ich hierher mit dem Taxi gefahren bin.
OpenSubtitles v2018

I used to dream about you getting hit by a cab.
Ich träumte, du wirst vom Taxi überfahren.
OpenSubtitles v2018

By cab it takes about 30 minutes from the airport to the pentahotel.
Mit dem Taxi benötigen Sie ca. 30 Minuten vom Flughafen zum pentahotel.
ParaCrawl v7.1

The steel ceiling supports were only stopped by the cab.
Die Stahlstützen konnten erst durch das Führerhaus aufgehalten werden.
ParaCrawl v7.1

The control station 8 is surrounded by a cab 9 .
Der Fahrstand 8 ist von einer Fahrerkabine 9 umgeben.
EuroPat v2

The heated air is distributed throughout the cab by means of two adjustable air vents.
Die Warmluft wird durch zwei justierbare Düsen in der ganzen Kabine verteilt.
ParaCrawl v7.1

Visitor data audited by CAB (with buildnz _ designex)
Besucherangaben geprüft durch CAB (mit buildnz _ designex)
ParaCrawl v7.1

The driver's entire workplace is separated from the passenger compartment by a driver's cab.
Der gesamte Fahrerarbeitsplatz ist durch eine Fahrerkabine vom Fahrgastraum getrennt.
ParaCrawl v7.1

Here we use label printers and industrial fiber lasers by CAB.
Hier verwenden wir Labeldrucker und Industrie-Faserlaser von CAB.
ParaCrawl v7.1