Translation of "The bulk of the population" in German
The
larvae,
or
nymphs,
make
up
the
bulk
of
the
domestic
cockroach
population.
Die
Larven
oder
Nymphen
machen
den
Großteil
der
Hausschabenpopulation
aus.
ParaCrawl v7.1
They
serve
as
the
daily
transport
lifeline
of
the
bulk
of
the
working
population.
Sie
dienen
als
den
täglichen
Verkehr
Lebensader
der
größte
Teil
der
arbeitenden
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The
bulk
of
the
urban
population
in
Russia
is
composed
today
of
the
industrial
proletariat.
Die
Hauptmasse
der
städtischen
Bevölkerung
in
Rußland
bildet
heute
das
Industrie-Proletariat.
ParaCrawl v7.1
The
bulk
of
the
Latvian
population
of
bog
bird
species
nest
here.
Hier
nistet
ein
Großteil
der
Arten
der
lettischen
Sumpfvogelpopulation.
ParaCrawl v7.1
Such
a
cynical
line
of
argument
will
not
wash
with
the
bulk
of
the
European
population.
Eine
derart
zynische
Argumentation
wird
man
im
Großen
und
Ganzen
der
europäischen
Bevölkerung
nicht
zumuten
können.
Europarl v8
The
standard
of
living
of
the
bulk
of
the
Georgian
population
has
deteriorated
significantly
since
independence.
Der
Lebensstandard
des
überwiegenden
Teils
der
Bevölkerung
Georgiens
hat
sich
seit
der
Unabhängigkeit
deutlich
verschlechtert.
TildeMODEL v2018
What’s
going
to
happen
now
is
that
the
bulk
of
the
world’s
population
will
learn
of
this.
Was
jetzt
geschehen
wird
ist,
dass
ein
Großteil
der
Weltbevölkerung
das
lernen
wird.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
been
reading
in
our
newspapers,
there
have
been
violent
confrontations
in
refugee
camps,
where
the
bulk
of
the
Western
Saharan
population
have
been
confined
since
the
Moroccan
invasion
of
the
1970s.
Wie
wir
in
unseren
Zeitungen
gelesen
haben,
hat
es
gewaltsame
Auseinandersetzungen
in
Flüchtlingslagern
gegeben,
in
denen
der
Großteil
der
Bevölkerung
der
Westsahara
seit
der
marokkanischen
Invasion
in
den
1970er
Jahren
gefangen
ist.
Europarl v8
With
real
consumption
stuck
on
a
1%
growth
trajectory,
the
bulk
of
the
US
population
understandably
views
economic
recovery
and
job
security
very
differently
from
those
enamored
of
wealth
effects.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
der
reale
Verbrauch
weiterhin
auf
einem
Wachstumskurs
von
1
Prozent
verharrt,
hat
der
Großteil
der
US-Bevölkerung
verständlicherweise
einen
ganz
anderen
Eindruck
von
wirtschaftlicher
Erholung
und
Arbeitsplatzsicherheit
als
der
von
den
Vermögenseffekten
entzückte
Teil
der
Bevölkerung.
News-Commentary v14
The
villagers
were
members
of
the
al-Ghazzawiyya
Beduin
tribe,
who
constituted
the
bulk
of
the
valley's
population
together
with
members
of
the
al-Bashatiwa
and
the
al-Suqur.
Die
Dorfbewohner
waren
Mitglieder
des
beduinischen
Stamms
Al-Ghazzawiyya,
der
mit
den
Stämmen
Al-Bashatiwa
und
Al-Suqur
den
Großteil
der
Bevölkerung
des
Tals
darstellte.
WikiMatrix v1
The
bulk
of
the
world's
population,
80%,
is
outside
the
OECD
group
of
countries
and
is
growing
rapidly.
Der
größte
Teil
der
Weltbevölkerung,
nämlich
80%,
lebt
außerhalb
der
OECD-Länder
und
wächst
rasch.
EUbookshop v2