Translation of "The bitterness" in German
La
Esmeralda
did
not
think
of
the
captain
without
bitterness,
no
doubt.
Zweifelsohne
dachte
die
Esmeralda
nicht
ohne
Bitterkeit
an
den
Hauptmann.
Books v1
Is
this
a
better
hospitality,
or
the
Tree
of
Bitterness?
Ist
dies
als
Herberge
besser
oder
der
Zaqqum-Baum?
Tanzil v1
He
couldn't
stand
the
bitterness
of
the
coffee.
Er
konnte
die
Bitterkeit
des
Kaffees
nicht
ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
The
herbs
remind
us
of
the
bitterness
of
our
captivity,
Eleazar.
Die
Kräuter
erinnern
uns
an
das
Bittere
der
Gefangenschaft,
Eleazar.
OpenSubtitles v2018
The
bitterness
of
a
cow
disappointed...
with
the
pasture.
Die
Bitterkeit
einer
Kuh,
die
von
der
Weide
enttäuscht
ist.
OpenSubtitles v2018
But
the
Indians
believed
that
if
your
heart
is
pure,
the
bitterness
will
not
be
tasted.
Aber
die
Indianer
glauben,
dass
ein
reines
Herz
die
Bitterkeit
nicht
schmeckt.
OpenSubtitles v2018
Brett,
you
feel
the
bitterness
rising.
Brett,
Du
fühlst
die
Bitterkeit
aufsteigen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
hatred
and
bitterness
that
curses
me!
Das
ist
der
Hass
und
der
Zorn,
der
mich
zerfrisst.
OpenSubtitles v2018
"We
have
known
the
bitterness
of
defeat
and
the
exultation
of
triumph.
Wir
haben
die
Bitterkeit
der
Niederlage
und
den
Jubel
des
Triumphs
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Is
this
the
bitterness
of
society?
Ist
das
die
Bitterkeit
der
Gesellschaft?
OpenSubtitles v2018
Bitterness
scales
attempt
to
rate
the
relative
bitterness
of
beer.
Hopfenbitterstoffe
bestimmen
die
charakteristische
Bitterkeit
von
Bier.
WikiMatrix v1
The
pH-value
also
plays
an
important
part
with
regards
to
the
bitterness.
Der
pH-Wert
spielt
ebenfalls
bezüglich
der
Bitternis
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
I
understand
the
bitterness
of
Mr
Dankert's
final
remarks.
Ich
verstehe
die
Bitterkeit
der
Schlußbetrachtungen
von
Herrn
Dankert.
EUbookshop v2