Translation of "The bell tower" in German

Above, you can see the bell tower, very delicately pierced.
Darüber könnt Ihr auch den sehr zart durchbrochenen Thurm sehen.
Books v1

The bell tower is in poor repair.
Der Turm ist in schlechtem Zustand.
Wikipedia v1.0

The church was restored in 1983, and the bell tower in 1994.
Die Kirche wurde 1983, der Turm 1994 restauriert.
Wikipedia v1.0

Initially the bell tower was a wooden structure next to the building.
Ursprünglich war der Glockenturm eine Holzkonstruktion neben dem Gebäude.
Wikipedia v1.0

You chased her up the bell tower.
Du hast sie den Glockenturm raufgejagt.
OpenSubtitles v2018

We're in the bell tower of the church.
Wir sind im Glockenturm der Kirche.
OpenSubtitles v2018

He'll cover us from the bell tower.
Er gibt vom Turm aus Feuerschutz.
OpenSubtitles v2018

She killed two people before jumping from the bell tower.
Sie tötete zwei Menschen, bevor sie vom Glockenturm sprang.
OpenSubtitles v2018

He'll be in the bell tower of the Saint Louis cathedral.
Er ist im Glockenturm der Saint Louis Kathedrale.
OpenSubtitles v2018

He fixed the bell tower.
Er hat hier den Glockenturm repariert.
OpenSubtitles v2018

And now you have to kiss me when the bell tower rings.
Und nun musst du mich küssen, wenn der Glockenturm bimmelt.
OpenSubtitles v2018

Either Mr Mellish or Mr Jackson in the bell tower needs that.
Das brauchen entweder Mr. Mellish oder Mr. Jackson in diesem Turm.
OpenSubtitles v2018

He was already turning to the bell tower when he remembered Kubat.
Er machte schon einen Bogen zum Glockenturm da erinnerte er sich an Kubat.
OpenSubtitles v2018

We were in the bell tower, and he had a knife!
Wir waren im Glockenturm und er hatte ein Messer!
OpenSubtitles v2018

Listen, I'll check out the bell tower.
Hör zu, ich sehe mir den Glockenturm an.
OpenSubtitles v2018