Translation of "The ascent" in German
The
herdsmen,
exhausted
after
the
ascent,
rested
at
the
foot
of
the
tree.
Am
Fuße
des
Baumes
sollen
sich
die
vom
Aufstieg
erschöpften
Tierhüter
ausgeruht
haben.
WMT-News v2019
Previously
he
had
made
the
second
ascent
of
the
North
Face
of
the
Eiger
in
1947,
with
Lionel
Terray.
Ihm
gelang
1946
gemeinsam
mit
Lionel
Terray
die
zweite
Begehung
der
Eiger-Nordwand.
Wikipedia v1.0
This
slows
the
speed
of
ascent
but
increases
the
speed
of
forward
progress
towards
the
destination.
Die
Geschwindigkeit,
bei
der
die
maximale
Steigrate
erreicht
wird,
heißt
Vy.
Wikipedia v1.0
Another
Japanese
expedition
returned
in
1975
and
made
the
second
ascent.
Eine
andere
japanische
Expedition
kehrte
1975
zurück
und
schaffte
die
zweite
Besteigung.
Wikipedia v1.0
The
ascent
from
the
Pfitscher
valley
needs
about
four
to
five
hours.
Für
den
Anstieg
vom
Pfitscher
Tal
benötigt
man
etwa
vier
bis
fünf
Stunden.
Wikipedia v1.0
The
ascent
to
an
important
industrial
city
came
mainly
from
the
nearby
Kingdom
of
Saxony.
Der
Aufstieg
zu
einer
wichtigen
Industriestadt
ging
vor
allem
vom
nahen
Sachsen
aus.
Wikipedia v1.0
Francis
Douglas
returned
to
Zermatt,
and
was
killed
a
week
later
on
14
July
on
the
first
ascent
of
the
Matterhorn.
Francis
Douglas
kam
eine
Woche
später
bei
der
Erstbesteigung
des
Matterhorns
ums
Leben.
Wikipedia v1.0
Later,
he
leads
the
first
ascent
of
Nanda
Devi.
Später
führte
er
die
Erstbesteigung
des
Nanda
Devi
erfolgreich
durch.
Wikipedia v1.0
Espada,
Ontañon
and
Abricarro
made
the
first
winter
ascent
in
1903.
Die
erste
Winter-Besteigung
erfolgte
1903
durch
Ontañon
und
Abricarro.
Wikipedia v1.0
But
he
could
not
scale
the
steep
ascent.
Doch
er
bezwang
das
Hindernis
nicht.
Tanzil v1
But
he
did
not
brave
the
ascent.
Doch
er
bezwang
das
Hindernis
nicht.
Tanzil v1
And
what
will
explain
to
you
what
the
ascent
is?
Und
was
lehrt
dich
wissen,
was
das
Hindernis
ist?
Tanzil v1
But
he
has
not
attempted
the
ascent.
Aber
er
ist
nicht
den
steilen
Paßweg
hinaufgestürmt.
Tanzil v1
What
will
explain
to
you
what
the
ascent
is?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
der
steile
Paßweg
ist?
Tanzil v1