Translation of "An ascent" in German
An
ascent
is
not
advisable
in
wet
weather
or
conditions
of
snow
and
ice.
Bei
Nässe,
Schnee
oder
Glätte
ist
von
einem
Aufstieg
abzuraten.
Wikipedia v1.0
From
Hinterhornbach
an
ascent
runs
up
to
the
Kaufbeurer
Haus
taking
about
2½
hours
.
Von
Hinterhornbach
aus
führt
ein
Steig
in
ungefähr
2½
Stunden
zum
Kaufbeurer
Haus.
Wikipedia v1.0
An
ascent
may
be
made
over
two
main
routes.
Der
Aufstieg
kann
über
zwei
Hauptrouten
erfolgen.
WikiMatrix v1
The
ascending
conveyor
may
e.g.
preferably
have
an
ascent
of
approximately
5°.
Der
Steigförderer
kann
dabei
z.B.
bevorzugt
eine
Steigung
von
ca.
5°
aufweisen.
EuroPat v2
The
earthly
world
is
like
an
impasse—either
ascent
or
destruction.
Die
irdische
Welt
ist
wie
eine
Sackgasse
—
entweder
Aufstieg
oder
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
Only
thus
can
the
national
shifting
be
evidenced
as
an
ascent.
Nur
so
kann
sich
die
Volksverschiebung
als
Aufstieg
erweisen.
ParaCrawl v7.1
An
ascent
stage
allows
easy
access
to
the
hinged
lid.
Eine
Aufstiegstufe
ermöglicht
einfachen
Zugang
zum
Klappdeckel.
ParaCrawl v7.1
An
ascent
to
the
crater
rim
would
have
been
probably
impossible...
Ein
Aufstieg
bis
zum
Kraterrand
wäre
da
wohl
nicht
möglich
gewesen...
ParaCrawl v7.1
For
plants,
it's
really
an
ascent.
Für
die
Pflanzen
ist
es
wirklich
ein
Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
weak
activity
even
an
ascent
would
not
have
been
worthwhile.
Selbst
ein
Aufstieg
hätte
sich
da
nicht
gelohnt.
ParaCrawl v7.1
The
last
few
kilometres
boast
an
ascent
of
more
than
900m.
Auf
den
letzten
Kilometern
beträgt
die
Steigung
mehr
als
900
Höhenmeter.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
the
city
has
experienced
an
astounding
ascent
over
the
past
ten
years.
Trotzdem
hat
die
Stadt
in
den
letzten
zehn
Jahren
einen
erstaunlichen
Aufstieg
erlebt.
ParaCrawl v7.1
Past
a
creek
an
ascent
over
secured
ferric
stairs
has
to
be
overcome.
Nach
einem
Bach
wird
ein
Anstieg
auf
einer
gesicherten
Eisentreppe
überwunden.
ParaCrawl v7.1
An
ascent
of
from
80°
to
100°
is
preferred.
Dabei
ist
ein
Anstieg
von
80°
bis
100°
bevorzugt.
EuroPat v2
An
ascent
of
the
bottom
in
relation
to
the
top
has
been
proven
as
a
beneficial
variation.
Ein
Anstieg
des
Bodens
gegenüber
der
Decke
hat
sich
als
günstige
Variante
herausgestellt.
EuroPat v2
In
this
way,
an
ascent
can
be
simulated
by
an
inclined
plane.
Damit
kann
ein
Ansteigen
über
eine
geneigte
Fläche
simuliert
werden.
EuroPat v2