Translation of "First ascent" in German
Later,
he
leads
the
first
ascent
of
Nanda
Devi.
Später
führte
er
die
Erstbesteigung
des
Nanda
Devi
erfolgreich
durch.
Wikipedia v1.0
Espada,
Ontañon
and
Abricarro
made
the
first
winter
ascent
in
1903.
Die
erste
Winter-Besteigung
erfolgte
1903
durch
Ontañon
und
Abricarro.
Wikipedia v1.0
Thirty
years
later
Ed
Cooper
led
the
first
ascent
of
the
more
challenging
north
face.
Dreißig
Jahre
später
führte
Ed
Cooper
den
ersten
Aufstieg
über
die
schwierigere
Nordflanke.
WikiMatrix v1
The
first
ascent
was
made
in
1904
by
Walter
B.
Reaburn.
Der
erste
Aufstieg
erfolgte
1904
durch
Walter
B.
Reaburn.
WikiMatrix v1
The
first
ascent
of
the
Krottenspitze
probably
took
place
during
survey
work
in
the
year
1854.
Die
erste
Besteigung
der
Krottenspitze
fand
vermutlich
bei
Vermessungsarbeiten
im
Jahr
1854
statt.
WikiMatrix v1
Wise
made
his
first
ascent
in
Philadelphia
on
May
2,
1835.
Seinen
ersten
Ballonaufstieg
führte
Wise
am
2.
Mai
1835
in
Philadelphia
durch.
WikiMatrix v1
The
first
ascent
of
the
mountain
was
made
in
1927
by
Alfred
Ostheimer
with
guides
Hans
Fuhrer
and
J.
Weber.
Die
Erstbesteigung
erfolgte
1927
durch
Alfred
J.
Ostheimer
und
den
Bergführer
Hans
Fuhrer.
WikiMatrix v1
1986
On
11
January,
Krzysztof
Wielicki
and
Jerzy
Kukuczka,
Polish
climbers,
made
the
first
winter
ascent.
Am
11.
Januar
1986
schafften
Jerzy
Kukuczka
und
Krzysztof
Wielicki
die
erste
Winterbegehung.
WikiMatrix v1
In
the
winter
of
1982/1983,
Messner
attempted
the
first
winter
ascent
of
Cho
Oyu.
Im
Winter
1982/1983
versuchte
Messner
die
erste
Winterbesteigung
des
Cho
Oyu.
WikiMatrix v1
The
book
tells
the
story
of
the
first
Italian
ascent
of
the
Eiger
north
face.
Das
Buch
beschreibt
die
italienische
Erstbesteigung
der
Eiger-Nordwand.
WikiMatrix v1
Finally,
a
Swiss
team
under
André
Roch
made
the
first
ascent
in
1947
via
the
east
ridge.
Einem
Schweizer
Team
unter
André
Roch
gelang
1947
die
Erstbesteigung
über
die
Ostflanke.
WikiMatrix v1
The
first
ascent
to
the
Joch
Pass
begins
after
about
one
kilometer.
Der
erste
Aufstieg
zum
Jochpass
folgt
nach
ca.
einem
Kilometer.
WikiMatrix v1