Translation of "The arc" in German

We can see the arc of crisis over Iraq, Iran, Libya - the Middle East.
Wir sehen den Krisenbogen über Irak, Iran, Libyen, Nahost.
Europarl v8

Anybody who takes a trip around the Niger arc will understand that perfectly.
Wer einmal durch den Nigerbogen reist, wird das sehr gut verstehen.
Europarl v8

Select the end point of the new arc...
Wählen Sie den Endpunkt für den neuen Kreisbogen...
KDE4 v2

Select the center of the new arc...
Wählen Sie den Mittelpunkt des neuen Kreisbogens...
KDE4 v2

Select the angle of the new arc...
Wählen Sie den Winkel des neuen Kreisbogens...
KDE4 v2

Select a point for the new conic arc to go through...
Wählen Sie einen Punkt, durch den der neue konische Bogen gehen soll...
KDE4 v2

Select the start point of the new conic arc...
Wählen Sie den Startpunkt des neuen konischen Bogens...
KDE4 v2

Select the center of the new conic arc...
Wählen Sie den Mittelpunkt des neuen konischen Bogens...
KDE4 v2

The Battle of Neuwied is inscribed on the Arc de Triomphe in Paris.
Die Schlacht von Neuwied ist auf dem Arc de Triomphe in Paris vermerkt.
Wikipedia v1.0

They sit over the middle of the inner arc of the Northeastern Japan Arc.
Es liegt über der Mitte des inneren Bogens des nordostjapanischen Bogens.
Wikipedia v1.0

The first stars were born 1.8 billion years before the Lynx Arc.
Die ersten Sterne des Universums entstanden 1,8 Milliarden Jahre vor dem Luchsbogen.
Wikipedia v1.0