Translation of "That right now" in German

I will not open up that discussion right now.
Ich möchte jetzt keine Debatte dazu eröffnen.
Europarl v8

It is, however, self-evident that, right now, there is a particularly great need for such an extension.
Aber natürlich besteht gerade jetzt ein besonders großer Bedarf an einem derartigen Schritt.
Europarl v8

That is what, right now, I urge you to do.
Dazu möchte ich Sie schon heute auffordern.
Europarl v8

And in fact, we’re going to do that exercise right now.
Wir machen diese Übung jetzt übrigens auch.
TED2013 v1.1

And I'm going to try that right now.
Und ich versuche es jetzt gerade.
TED2013 v1.1

We can't do that right now.
Zur Zeit können wir das nocht nicht.
TED2013 v1.1

I can't make a decision about that right now.
Ich kann jetzt keine Entscheidung darüber fällen.
Tatoeba v2021-03-10

We can't worry about that right now.
Wir können uns darüber jetzt nicht den Kopf zerbrechen.
Tatoeba v2021-03-10

I would do that right now if I were you.
Ich würde das sofort tun, wenn ich Sie wäre.
Tatoeba v2021-03-10

I can't deal with that problem right now.
Ich kann mich mit diesem Problem im Augenblick nicht befassen.
Tatoeba v2021-03-10

We can't look at that right now.
Wir können uns das jetzt nicht ansehen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want Tom to know that right now.
Ich will momentan nicht, dass Tom das erfährt.
Tatoeba v2021-03-10

Mary told Tom that she thought John was doing that right now.
Maria vermeldete Tom, dass sie meine, Johannes sei gerade dabei.
Tatoeba v2021-03-10

Mary says she doesn't have time to do that right now.
Maria meint, sie habe dafür gerade keine Zeit.
Tatoeba v2021-03-10

You should do that right now.
Du solltest das jetzt gleich machen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to talk about that right now.
Ich will im Moment nicht darüber reden.
Tatoeba v2021-03-10

I don't have the time to do that right now.
Ich habe nicht die Zeit, mich jetzt darum zu kümmern.
Tatoeba v2021-03-10