Translation of "Right about now" in German
That's
not
something
I
want
to
think
about
right
now.
Das
ist
nichts,
worüber
ich
mir
jetzt
Gedanken
machen
möchte.
Tatoeba v2021-03-10
Teachers
need
real
information
right
now
about
what's
happening
to
their
kids.
Lehrer
brauchen
jetzt
sofort
konkrete
Informationen
darüber,
was
mit
den
Kindern
passiert.
TED2020 v1
Right
about
now,
I
guess
Jake's
sorry
too.
Jake
tut
es
jetzt
sicher
auch
schon
leid.
OpenSubtitles v2018
And
that's
the
only
thing
that
you
should
be
thinking
about
right
now.
Und
das
ist
das
Einzige,
woran
du
jetzt
denken
solltest.
OpenSubtitles v2018
He's
getting
turned
away
at
the
pearly
gates
right
about
now.
Er
wird
gerade
an
der
Himmelspforte
abgewiesen.
OpenSubtitles v2018
We
could
really
use
you
right
about
now.
Wir
könnten
dich
jetzt
gut
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
This
city
could
really
use
a
hero
right
about
now.
Die
Stadt
könnte
im
Moment
wirklich
einen
Helden
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
could
use
a
drink
right
about
now.
Na
ja,
ich
könnte
jetzt
einen
Drink
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
You're
just
lucky
I'll
steal
anything
right
about
now.
Du
hast
Glück,
dass
ich
gerade
etwas
stehlen
will.
OpenSubtitles v2018