Translation of "That reminds me" in German
That
reminds
me
of
something
I
heard
yesterday.
Das
erinnert
mich
an
etwas,
was
ich
gestern
gehört
habe.
Tatoeba v2021-03-10
That
reminds
me
of
my
professor
in
psychiatry,
Dr.
Brulov.
Oh,
das
erinnert
mich
an
meinen
Professor
in
Psychiatrie,
Dr
Brulov.
OpenSubtitles v2018
That
mug
reminds
me
of
the
guy
with
his
second
dollar.
Er
erinnert
mich
an
den
Kerl
mit
seinem
zweiten
Dollar.
OpenSubtitles v2018
That
reminds
me,
my
face
will
never
look
the
same
after
tonight.
Das
erinnert
mich,
dass
mein
Gesicht
bald
ganz
anders
aussehen
wird.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
reminds
me.
Oh,
das
erinnert
mich
an
etwas.
OpenSubtitles v2018
That
fella
Kent
reminds
me
of
a
friend
of
mine
in
Kansas
City.
Dieser
Kerl
Kent
erinnert
mich
an
einen
Freund
in
Kansas
City.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
reminds
me
of
a
wonderful
idea
I
had
once.
Das
erinnert
mich
an
eine
wunderbare
Idee,
die
ich
einmal
hatte.
OpenSubtitles v2018
That
reminds
me
of
a
story.
Ich
erinnere
mich
an
eine
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
That
reminds
me
of
something
that
happened
to
me.
Das
erinnert
mich
an
etwas,
das
mir
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Yes,
that
reminds
me,
professor.
Ja,
das
erinnert
mich
an
was,
Professor.
OpenSubtitles v2018
No.
I
don't
like
that
coach,
it
reminds
me
of
the
King's
tragedy.
Nein,
diese
Kutsche
erinnert
mich
an
die
Tragödie
des
Königs.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
reminds
me,
Jeannie
pulled
her
shoulder
tonight.
Das
erinnert
mich,
Jeannie
hat
sich
die
Schulter
gezerrt.
OpenSubtitles v2018