Translation of "Thanks for taking over" in German
Mr
President,
the
rapporteur
deserves
to
be
thanked
for
taking
over
the
job
of
doing
the
Commission's
homework.
Herr
Präsident,
dem
Berichterstatter
soll
dafür
gedankt
werden,
daß
er
es
übernommen
hat,
die
Hausaufgabe
der
Kommission
zu
machen.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Mr
Friedrich
for
taking
over
the
report
from
Mr
Stubb,
who
has
our
congratulations
on
being
appointed
Finnish
Foreign
Minister.
Ich
möchte
Herrn
Friedrich
danken,
dass
er
den
Bericht
von
Herrn
Stubb
übernommen
hat,
den
wir
zu
seiner
Ernennung
zum
finnischen
Außenminister
beglückwünschen.
Europarl v8
Number
two:
we
congratulate
Ingo
Friedrich
and
thank
him
for
taking
over
the
report
and,
hopefully,
bringing
it
to
a
good
end
this
afternoon.
Zweitens:
Wir
beglückwünschen
Ingo
Friedrich
und
danken
ihm
dafür,
dass
er
den
Bericht
übernommen
hat
und
ihn
heute
Nachmittag
hoffentlich
zu
einem
guten
Abschluss
führen
wird.
Europarl v8
Jeremiah,
I-I
don't
know
if
I
ever
thanked
you
for
taking
over
and...
and
running
Hankmed
while
I
was
gone.
Jeremiah,
ich
weiß
nicht
ob
ich
Dir
je
gedankt
habe,
das
du
übernommen
hast
und...
und
Hankmed
solange
laufen,
hast
lassen
während
ich
weg
war.
OpenSubtitles v2018