Translation of "Thankful towards" in German
The
people
of
these
regions
therefore
could
not
be
thankful
enough
towards
the
ichneumons
for
their
continues
effort
to
destroy
crocodile
eggs
at
both
shores
in
the
lower-
and
upper
regions
of
this
river.
Die
Menschen
dieser
Länder
könnten
ihnen,
den
Ichneumonen,
daher
nicht
zur
Genüge
dankbar
sein
für
die
stetige
Vernichtung
der
bösen
Mokel
im
ganzen
Unter-
und
Oberlande
zu
beiden
Seiten
dieses
Stromes.
ParaCrawl v7.1
That
earthly
life
was
given
to
you
is
a
favour
for
which
you
have
to
be
continuously
thankful
towards
me,
even
when
suffering
presses
you
and
you
have
to
show
no
earthly
joys.
Daß
euch
das
irdische
Leben
gegeben
wurde,
ist
eine
Gnade,
für
die
ihr
Mir
ständig
dankbar
sein
müsset,
selbst
wenn
euch
das
Leid
drückt
und
ihr
keine
irdischen
Freuden
aufzuweisen
habt.
ParaCrawl v7.1
And
he
rejected
every
thanks
towards
his
person.
Und
er
wies
jeden
Dank
seiner
Person
gegenüber
von
sich.
ParaCrawl v7.1
The
Resistance
people
and
Stoottroepers
gathered
here
wish,
also
in
the
name
of
those
who
cannot
be
present,
to
express
their
thankfulness
towards
„Paul“
Pierre
Schunck:
Die
hier
anwesenden
Widerständler
und
Stoottroeper
wünschen,
auch
im
Namen
derer,
die
aus
triftigen
Gründen
nicht
anwesend
sein
können,
ihre
Dankbarkeit
gegenüber
„Paul“
Pierre
Schunck
zu
äußern:
ParaCrawl v7.1
At
this
the
host
turned
to
Me
and
said,
“You,
eminent
friend
and
master
of
all
Masters,
I
have
no
words
with
which
it
would
be
possible
for
me
to
express
in
any
way
my
feeling
of
thanks
towards
God
and
towards
you,
his
truest,
great
prophet!
Hierauf
wandte
sich
der
Wirt
zu
Mir
und
sagte:
„Du
erhabener
Freund
und
Meister
aller
Meister,
ich
habe
keine
Worte,
durch
die
es
mir
möglich
wäre,
mein
Dankgefühl
gegen
Gott
und
gegen
dich,
seinen
wahrhaftigsten,
großen
Propheten,
nur
einigermassen
auszudrücken!
ParaCrawl v7.1
On
a
special
day
of
the
Balinese
calander,
Tumpek
Uduh,
Balinese
actually
give
offering
to
trees
symbolizing
the
thankfulness
towards
nature.
An
einem
speziellen
Tag
im
balinesischen
Kalender,
“Tumpek
Uduh”,
werden
sogar
Gaben
an
Bäume
gelegt,
um
die
Dankbarkeit
gegenüber
der
Natur
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
It
works
on
every
level
that
it
attains
towards,
thanks
primarily
to
a
very
intelligent
script
and
superb
performances
from
Filippo
Timi
and
especially
Kseniya
Rappoport.
Es
funktioniert
auf
allen
Ebenen,
die
es
erreicht
zu,
vor
allem
dank
einen
sehr
intelligenten
Skript
und
großartige
Leistungen
von
Filippo
Timi
und
vor
allem
Kseniya
Rappoport.
ParaCrawl v7.1
The
Resistance
people
and
Stoottroepers
gathered
here
wish,
also
in
the
name
of
those
who
cannot
be
present,
to
express
their
thankfulness
towards
"Paul"
Pierre
Schunck:
for
his
active
dedication
to
recover
our
liberty.
Die
hier
anwesenden
Widerständler
und
Stoottroeper
wünschen,
auch
im
Namen
derer,
die
aus
triftigen
Gründen
nicht
anwesend
sein
können,
ihre
Dankbarkeit
gegenüber
"Paul"
Pierre
Schunck
zu
äußern:
für
seinen
tatkräftigen
Einsatz
für
die
Wiedergewinnung
der
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
towards
the
marvels
of
contemporary
technologies
and
medical
science,
you
can
find
numerous
options
obtainable
for
looking
and
feeling
as
young
as
one
would
like
to
be.
Danke,
dass
Sie
zu
den
Wundern
der
modernen
Technologien
und
der
medizinischen
Wissenschaft,
können
Sie
zahlreiche
Optionen
erhältlich
für
suchen
und
Gefühl
so
jung,
wie
man
möchte
sein
können.
ParaCrawl v7.1
The
Resistance
people
and
Stoottroepers
gathered
here
wish,
also
in
the
name
of
those
who
cannot
be
present,
to
express
their
thankfulness
towards
Paul
Pierre
Schunck:
Die
hier
anwesenden
Widerständler
und
Stoottroeper
wünschen,
auch
im
Namen
derer,
die
aus
triftigen
Gründen
nicht
anwesend
sein
können,
ihre
Dankbarkeit
gegenüber
Paul
Pierre
Schunck
zu
äußern:
ParaCrawl v7.1
It
is
so
beautiful
for
me
to
be
part
of
this
Cherry
Blossom
community
and
I
feel
great
thankfulness
towards
the
members
(...)
Es
ist
für
mich
so
schön,
Teil
dieser
Gemeinschaft
Kirschblüte
zu
sein
und
ich
spüre
eine
große
Dankbarkeit
den
Mitgliedern
gegenüber
(...)
ParaCrawl v7.1