Translation of "Thank you for your help" in German
I
meant
to
thank
you
for
your
help.
Ich
wollte
euch
für
eure
Hilfe
danken.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
thank
you
for
all
your
help.
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
Ihre
Hilfe
danken.
Tatoeba v2021-03-10
I
thank
you
very
much
for
your
help.
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Ich
wollte
dir
für
all
deine
Hilfe
danken.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Ich
möchte
dir
nur
Dank
sagen,
für
all
deine
Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
thank
you
for
all
your
help
to
my
nephew
and
I.
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
meinem
Neffen
und
mir
geholfen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
your
help.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
sure
do
wanna
thank
you
for
all
your
help.
Ich
danke
Ihnen
jedenfalls
für
all
lhre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
your
help,
Vicar.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe,
Vikar.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
thank
you
for
your
help.
Colonel,
danke
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I'll
say
goodbye
to
you
for
the
present
and
thank
you
for
your
gracious
help.
Einstweilen
sage
ich
auf
Wiedersehen,
und
danke
für
Ihre
großzügige
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
your
help
today.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
heute.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
say
goodbye
to
you
and
thank
you
for
your
help
today.
Ich
möchte
mich
verabschieden
-und
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
all
of
your
help,
but
here's
the
thing.
Danke,
für
all
deine
Hilfe,
aber
die
Sache
ist
die.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
wanted
to
thank
you,
for
all
of
your
help.
Ja,
ich
wollte
dir
für
deine
ganze
Hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
wanted
to
thank
you
for
all
of
your
help.
Hören
Sie,
ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
Hilfe
danken.
OpenSubtitles v2018