Translation of "Thank you for hosting" in German
I
just
wanted
to
thank
you
for
hosting
this
absolutely
enchanting
soiree.
Ich
möchte
mich
bedanken
für
diesen
absolut
entzückenden
Abend.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Mr.
Bloom,
for
hosting.
Mr.
Bloom,
vielen
Dank,
dass
Sie
der
Gastgeber
sind.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
hosting
us.
Vielen
Dank,
dass
wir
bei
Ihnen
wohnen
durften.
ParaCrawl v7.1
As
a
Greek
MEP,
I
should
like
to
thank
you
for
hosting
the
recent
football
championship
in
Portugal,
congratulate
you
on
the
dignity
with
which
you
accepted
the
outcome
of
the
final
match
between
Greece
and
Portugal
and
wish
you
the
same
dignity
in
coping
with
the
European
Parliament's
votes
against
action
by
the
European
Commission.
Als
griechisches
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments
möchte
ich
Ihnen
für
die
Ausrichtung
der
Fußball-Europameisterschaft
in
Portugal
danken
und
Sie
zu
der
Würde
beglückwünschen,
mit
der
Sie
das
Ergebnis
des
Endspiels
zwischen
Griechenland
und
Portugal
annahmen.
Dieselbe
Würde
wünsche
ich
Ihnen
im
Umgang
mit
Entscheidungen
des
Europäischen
Parlaments
gegen
Aktionen
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
Thank
you
for
letting
us
host
your
website.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
mit
dem
Hosting
Ihrer
Website
beauftragt
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
letting
us
host
your
emails.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
Ihre
E-Mails
hosten.
CCAligned v1
Thank
you
for
letting
us
host
your
online
projects.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
mit
dem
Hosting
Ihrer
Online-Projekte
beauftragt
haben.
ParaCrawl v7.1
Luke,
hon,
have
I
thanked
you
lately
for
hosting
Tuesday
Burger
Day
at
the
Dragonfly?
Habe
ich
mich
schon
bedankt
dafür,
dass
du
den
Burger-Dienstag
im
Dragonfly
ausrichtest?
OpenSubtitles v2018