Translation of "Thank you for hospitality" in German
First
of
all,
I
would
like
to
thank
you
for
your
hospitality.
Zuerst
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
für
die
Gastfreundlichkeit
bedanken.
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
your
hospitality,
gentlemen.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Gastfreundschaft,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
never
got
to
thank
you
all
for
your
hospitality.
Ich
hatte
nie
die
Gelegenheit,
mich
für
Ihre
Gastfreundschaft
zu
bedanken.
OpenSubtitles v2018
I
cannot...
thank
you
enough
for
your
hospitality.
Ich
kann
Ihnen
nicht
genug
danken,
für
Ihre
Gastfreundschaft.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
hospitality,
my
lord.
Wir
danken
euch
für
eure
Gastfreundlichkeit,
mein
Herr.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
the
hospitality
you've
shown
me
here
today.
Ich
bedanke
mich
für
die
Gastfreundschaft,
die
ihr
mir
heute
erwiesen
habt.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
thank
you
for
your
hospitality
and
leave
you
free
to
have
your
drink.
Dann
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Gastfreundschaft
und
überlasse
Sie
jetzt
Ihrem
Drink.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
your
hospitality,
but
we'll
be
leaving
in
the
morning.
Vielen
Dank
für
die
Gastfreundschaft,
aber
wir
werden
morgen
früh
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
we
thank
you
for
your
hospitality.
Nun,
wir
danken
euch
für
eure
Gastfreundschaft.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
your
hospitality.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Gastfreundschaft.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
your
hospitality,
Mr.
Durant.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Gastfreundschaft,
Mr.
Durant.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
thank
you
for
your
hospitality.
Ich
möchte
dir
für
deine
Gastfreundschaft
danken.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
your
warm
hospitality.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihren
warmen
Empfang.
OpenSubtitles v2018
John
Cameron,
thank
you
for
your
hospitality.
John
Cameron,
danke
für
deine
Gastfreundschaft.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
your
hospitality,
but
I
have
an
early
meeting
tomorrow.
Danke
für
Ihre
Gastfreundschaft,
aber
ich
habe
morgen
früh
einen
Termin.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
thank
you
for
your
hospitality,
ma'am.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Gastfreundschaft.
OpenSubtitles v2018
General
Chow,
thank
you
for
your
hospitality.
General
Chan,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Gastfreundschaft.
OpenSubtitles v2018