Translation of "Thank you for giving me the opportunity" in German

Thank you for giving me the opportunity to answer them together.

Vielen Dank, dass ich sie zusammen beantworten kann.

Europarl v8

Thank you... for giving me the opportunity.

Danke, dass du mir diese Chance gibst.

OpenSubtitles v2018

Thank you for giving me the opportunity to prove myself.

Danke, dass Sie mir die Gelegenheit bieten, mich zu beweisen.

OpenSubtitles v2018

Thank you for giving me the opportunity to speak.

Danke, dass Sie mir die Gelegenheiten gaben, zu sprechen.

OpenSubtitles v2018

I thank you for giving me the opportunity to take part in this debate.

Herzlichen Dank dafür, daß ich an dieser Aussprache teilnehmen durfte.

Europarl v8

Thank you for giving me the opportunity to clarify this.

Ich danke Ihnen, daß Sie mir Gelegenheit für diese Ausführungen gegeben haben.

Europarl v8

Thank you for giving me the opportunity to write this.

Danke dass Sie mir die Gelegenheit geben es niederzuschreiben.

ParaCrawl v7.1

Thank you for giving me the opportunity to speak to Amphipolis.

Vielen Dank für die Gelegenheit, mit Amphipolis zu sprechen.

ParaCrawl v7.1

Thank you for giving me the opportunity to share my experience.

Danke für die Gelegenheit meine Erfahrung mitzuteilen.

ParaCrawl v7.1

Thank you for giving me the opportunity to fill this out.

Danke, daß ihr mir die Möglichkeit gegeben habt, das mitzuteilen.

ParaCrawl v7.1

Mr President, thank you for giving me the opportunity to make some remarks in response to the debate.

Herr Präsident, vielen Dank für die Gelegenheit, einige Bemerkungen zu der Debatte zu machen.

Europarl v8

Madam President, I would like to thank you for giving me the opportunity to be here on this occasion.

Frau Präsidentin, ich danke für die Gelegenheit, dieser Sitzung beiwohnen zu dürfen.

Europarl v8

I thank you for giving me the opportunity to do so today and am delighted that I shall be able to continue the dialogue in the future, as Mrs van den Burg has kindly suggested.

Herr Maystadt, ich danke Ihnen für den Beitrag, den Sie und Ihre Bank leisten.

Europarl v8

I thank you for giving me the opportunity to say this.

Ich danke Ihnen, dass Sie mir die Möglichkeit gegeben haben, dies vorzutragen.

Europarl v8

Mr President, thank you very much for giving me the opportunity to do so.

Herr Präsident, vielen Dank, dass Sie mir die Möglichkeit dazu gegeben haben!

Europarl v8

Thank you, Mr President, for giving me the opportunity to respond.

Danke, Herr Präsident, dass Sie mir die Möglichkeit geben, zu reagieren.

Europarl v8

Thank you for giving me the opportunity to repeat that.

Vielen Dank, dass ich hier die Gelegenheit bekommen habe, das zu wiederholen.

Europarl v8

Thank you for giving me the opportunity to share it with you.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, dies hier zu sehen.

TED2013 v1.1

And thank you for giving me the opportunity to deliver this Humboldt lecture on Europe.

Und ich danke Ihnen für die Möglichkeit, diese Humboldt-Rede über Europa zu halten.

TildeMODEL v2018

I should thank you for giving me the opportunity to work with my daughter.

Ich sollte dir für die Gelegenheit mit meiner Tochter arbeiten zu können, danken.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

give thanks give me the opportunity thank you for giving me this opportunity thanks for the opportunity

give an opportunity give thanks for thank you for giving me the opportunity gives the opportunity

thank you for giving thanks but no thanks