Translation of "Thank you everyone" in German
Mr
President,
I
would
like
to
say
a
big
thank
you
to
everyone
involved.
Herr
Präsident,
ich
möchten
allen
Beteiligten
einen
großen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Thank
you
to
everyone
for
these
kind
words,
which
I
truly
appreciate.
Danke
Ihnen
allen
für
die
Wertschätzung,
die
mich
wirklich
rührt.
Europarl v8
Thank
you
everyone
for
signing
this
written
declaration.
Danke
an
alle,
die
diese
schriftliche
Erklärung
unterzeichnet
haben.
Europarl v8
Thank
you
to
everyone
who
has
been
working
with
me
on
this
legislation.
Vielen
Dank
an
alle,
die
mitgearbeitet
haben.
Europarl v8
I
should
like
to
say
a
big
thank
you
to
everyone
once
again,
and
I
shall
leave
it
at
that.
Ich
möchte
allen
noch
einmal
herzlich
danken
und
möchte
es
dabei
belassen.
Europarl v8
A
big
thank
you
to
everyone
who
helped
me!
Ein
Dankeschön
an
alle,
die
mir
geholfen
haben!
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
wanna
let
this
meal
go
by
without
saying
thank
you
to
everyone.
Ich
möchte
dieses
Essen
nutzen,
um
euch
allen
zu
danken.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
everyone,
for
coming
to
my
party.
Vielen
Dank
an
alle,
die
auf
meine
Party
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
gathering
everyone
together.
Danke,
dass
Sie
sich
alle
versammelt
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
to
everyone
who
didn't
give
up
on
us.
Wir
danken
allen,
die
nie
aufgaben.
OpenSubtitles v2018
And
thank
you
to
everyone
at
the
National
Breast
Cancer
Foundation.
Und
danke
an
alle
in
der
Nationalen
Brustkrebsstiftung.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
to
everyone
who
has
shown
up
today
to
lend
a
helping
hand.
Und
ich
danke
natürlich
allen,
die
heute
vorbeigekommen
sind,
um
mitzuhelfen.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
thank
you,
thank
you
everyone.
Äh,
also,
danke,
danke
an
alle.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
to
everyone
who
took
part.
Danke
an
all
jene,
die
mitgearbeitet
haben!
Europarl v8