Translation of "Textured materials" in German
Make
your
house
stylish
and
fashionable
with
the
help
ofVarious
textured
materials.
Machen
Sie
Ihr
Zuhause
ein
stilvoll
und
mit
Hilfe
voneine
Vielzahl
von
strukturierten
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
textured
materials
enhanced
with
pearls
and
handcrafted
embroideries
give
a
beautiful
effect.
Die
strukturierten,
mit
Perlen
und
handgemachten
Stickereien
verzierten
Stoffe
erzeugen
einen
tollen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
After
the
hardening
of
the
duroplastic
material,
the
textured
materials
which
are
placed
on
are
removed
and
the
surfaces
are
protected
against
wear
by
copper
plating
and
decorative
hard
chrome
plating,
as
is
known
for
plastic
surfaces.
Nach
dem
Aushärten
des
duroplastischen
Kunststoffes
werden
die
aufgelegten
strukturierten
Materialien
entfernt
und
die
Oberflächen,
wie
bei
Kunststoffoberflächen
bekannt,
durch
Verkupfern
und
dekorativem
Hartverchromen
gegen
Verschleiss
geschützt.
EuroPat v2
The
new
compounds
of
formula
I
have
valuable
properties
as
metal
deactivators
in
functional
fluids
and
as
foam
inhibitors
in
printing
inks
for
use
in
the
production
of
textured
foamed
resin
materials
(as
described
in
U.S.
Pat.
No.
4,407,882).
Die
neuen
Verbindungen
der
Formel
I
weisen
wertvolle
Eigenschaften
als
Metalldesaktivatoren
in
funktionellen
Flüssigkeiten
und
als
Schaumhemmer
in
Druckfarben
für
den
Einsatz
zur
Herstellung
von
texturierten
verschäumten
Harzmaterialien
(wie
in
der
US-Patentschrift
4,407,882
beschrieben)
auf.
EuroPat v2
Particular
advantages
are
obtained
when
textured
polycrystalline
materials
or
superconducting
materials
having
only
a
few
magnetic
domains
are
used.
Besondere
Vorteile
ergeben
sich,
wenn
texturierte
polykristalline
oder
nur
wenige
magnetische
Domänen
aufweisende
supraleitende
Materialien
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
example,
siliconized
paper,
plastics,
or
textured
materials
can
be
printed
with
white,
coating
alone
or
coating
in
combination
with
CMYK
in
a
single
pass.
In
einem
Durchgang
können
beispielsweise
silikonisierte
Papiere,
Kunststoffe
oder
strukturierte
Materialien
mit
Weiß,
Lack
alleine
oder
in
Kombination
mit
CMYK
bedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
ordering
textured
materials
please
give
the
desired
final
textural
configuration
(e.g.,
the
direction
of
a
wood
grain
or
whether
the
grain
direction
should
run
parallel
to
the
long
or
short
side
of
the
rectangle…etc.)
Bei
Relevanz
der
Laufrichtung
oder
strukturierten
Materialien
geben
Sie
bitte
die
gewünschte
Richtung
an
(z.B.
Holzmaserung
oder
Laufrichtung
parallel
zum
längeren
oder
kürzeren
Maß...?).
ParaCrawl v7.1
Soft
and
textured
materials
such
as
wool,
nylon,
branches
and
hair
are
often
juxtaposed
with
the
permanence
and
resistance
of
silver-nickel,
bronze
and
steel.
Weiche
und
strukturierte
Materialien
wie
Wolle,
Nylon,
Zweige
und
Haar
stellt
sie
der
Beständigkeit
und
Widerstandsfähigkeit
von
Silbernickel,
Bronze
und
Stahl
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
As
textured
fabric
materials
may
be
employed
the
following:
polyester,
polypropylene,
other
thermoplastic
materials
having
similar
properties,
cotton,
cellulose,
mineral
wool
or
mixtures
of
these
materials.
Als
Vliesmaterialien
können
Polyester,
Polypropylen,
weitere
Thermoplaste
mit
ähnlichen
Eigenschaften,
Baumwolle,
Zellulose,
Mineralwolle
oder
Mischungen
dieser
Materialien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Most
of
the
images
on
the
playing
mat
"Zoo"
by
volume
and
is
made
of
textured
materials:
Die
meisten
der
Bilder
auf
dem
Spielmatte
"Zoo"
von
Volumen
und
ist
aus
strukturiertem
Material:
CCAligned v1
This
amazing
loft
apartment
has
a
mixture
of
natural,
textured
and
modern
materials
to
create
an
eclectic
styled
home
for
the
owners.
Diese
erstaunliche
Loft-Wohnung
bietet
eine
Mischung
aus
natürlichen,
strukturierten
und
modernen
Materialien,
um
einen
eklektischen
Stil
für
die
Eigentümer
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
new
production
line
makes
custom
textured
materials
and
surface
polished
Lexan
OQ
films
that
can
be
embossed
or
selectively
textured
by
screen
printing
for
aesthetic
purposes
and
a
mar-resistant
finish.
Die
neuen
Fertigungsanlagen
stellen
kundenspezifische
texturierte
Materialien
und
oberflächenpolierte
optische
LexanFolien
her,
die
für
ästhetische
Zwecke
und
für
höhere
Kratzfestigkeit
mittels
Siebdruck
geprägt
oder
wahlweise
texturiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
style,
you
just
need
to
use
a
variety
of
textures,
textured
materials,
saturated
color
palettes.
Im
Rahmen
dieser
Art
benötigen
nur
eine
Vielzahl
von
Texturen
zu
verwenden,
strukturierte
Materialien,
gesättigte
Farbpaletten.
ParaCrawl v7.1
It's
made
of
solid
and
textured
materials,
features
beautiful
double-sided
resin
panels
for
a
high-end
appearance
and
generous
hand
feeling.
Es
ist
aus
massiven
und
strukturierten
Materialien
gefertigt
und
verfügt
über
wunderschöne
doppelseitige
Harzplatten
für
ein
hochwertiges
Erscheinungsbild
und
ein
großzügiges
Handgefühl.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
for
surface
leaking
materials
(wrinkled
or
textured)
and
porous
materials,
such
as
corrugated
paper.
Die
flexiblen
Lippen
sind
einsetzbar
für
Materialien
mit
unebenen
Oberflächen
(genarbt
oder
strukturiert)
und
poröse
Materialien,
wie
z.B.
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
The
product’s
proprietary
non-marking
cups
feature
Flexible
Triple
Seal
technology
that
locks-in
vacuum
and
provides
optimum
hold—even
on
textured
and
leathered
materials.
Die
patentierten,
nicht
abfärbenden
Becher
des
Produkts
verfügen
über
die
Flexible
Triple
Seal-Technologie,
die
das
Vakuum
einschließt
und
einen
optimalen
Halt
bietet
-
auch
auf
strukturierten
und
ledernen
Materialien.
Leichtgängige
Rändelwalzen
ziehen
Teile
zusammen,
um
sie
fachgerecht
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
All
available
3D
model
file
formats,
textures,
materials
and
sizes
are
included.
Alle
verfügbaren
3D-Modelldateiformate,
Texturen,
Materialien
und
Größen
sind
enthalten.
CCAligned v1
The
textures
interpret
materials
form
nature
and
the
environment
in
different
degrees
of
abstraction.
Die
Texturen
interpretieren
Materialien
aus
Natur
und
Umwelt
in
verschiedenen
Abstraktionsgraden.
ParaCrawl v7.1
Materials,
textures
and
wall
colours
can
be
selected.
Materialien,
Texturen
und
Wandfarben
sind
wählbar.
ParaCrawl v7.1
This
visually
striking
and
interesting
textured
plate
material
is
made
from
renewable
plant
materials.
Dieser
optisch
interessante
und
auffällig
strukturierte
Plattenwerkstoff
wird
aus
nachwachsenden
pflanzlichen
Materialien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Grazing
light
emphasises
the
surface
textures
of
materials.
Streiflicht
hebt
Oberflächenstrukturen
von
Materialien
hervor.
ParaCrawl v7.1
Back
and
sides
has
been
made
of
laminated
Mahogany
HPL
textured
material.
Boden
und
Zargen
wurden
aus
laminierten
Mahagoni
HPL
strukturiertem
Material
gemacht.
ParaCrawl v7.1
With
this
textured
glitter
material
you
can
create
stunning
designs.
Mit
diesem
texturierten
Glittermaterial
lassen
sich
erstaunliche
Designs
erstellen.
ParaCrawl v7.1