Translation of "Text from" in German
The
text,
as
arising
from
the
trialogues,
can
be
supported
and
adopted.
Der
aus
den
Trilogen
heraus
entstandene
Text
kann
befürwortet
und
angenommen
werden.
Europarl v8
This
text
is
different
from
most
Commission
proposals
in
the
area
of
the
CAP.
Dieser
Text
unterscheidet
sich
von
den
meisten
Kommissionsvorschlägen
im
Bereich
der
GAP.
Europarl v8
That
is
why
this
text
was
withdrawn
from
the
version
under
discussion
in
the
Council.
Aus
diesem
Grunde
wurde
der
Text
aus
der
im
Rat
erörterten
Version
entfernt.
Europarl v8
The
text
from
the
Committee
on
the
Environment
is,
however,
acceptable.
Der
Text
des
Umweltausschusses
ist
jedoch
akzeptabel.
Europarl v8
Could
not
read
text
record
#%1
from
Database
%2
Texteintrag
Nr.
%1
von
Datenbank
%2
kann
nicht
gelesen
werden.
KDE4 v2
Pastes
the
text
from
the
clipboard
marked
as
quotation.
Fügt
den
Text
aus
der
Zwischenablage
als
Zitat
markiert
ein.
KDE4 v2
But
now,
they
might
just
be
a
text
message
away
from
help.
Aber
jetzt
könnte
die
Hilfe
nur
eine
SMS
weit
entfernt
sein.
TED2020 v1
Some
authors
have
copied
text
passages
from
unpublished
sources
without
acknowledging
them.
Einige
Autoren
kopierten
Textpassagen
aus
unveröffentlichten
Quellen,
ohne
diese
zu
nennen.
Wikipedia v1.0
And
here
is
the
text
from
one
of
Green
Bird's
original
emails:
Hier
ist
der
Text
von
einer
Email
von
Green
Bird:
GlobalVoices v2018q4
Pastes
the
text
from
the
clipboard
to
the
editor.
Fügt
den
Text
aus
der
Zwischenablage
in
den
Editor
ein.
KDE4 v2
Clear
from
the
Commission's
text
and
from
the
study
mentioned.
Ergibt
sich
aus
dem
Kommissionstext
sowie
der
genannten
Studie.
TildeMODEL v2018
Clear
from
the
text
and
from
the
work
of
the
EESC.
Ergibt
sich
aus
dem
Text
und
aus
der
praktischen
Tätigkeit
des
EWSA.
TildeMODEL v2018
At
this
respect
in
particular,
the
present
text
deviates
from
the
initial
approach
laid
down
in
the
working
document.
In
dieser
Hinsicht
weicht
der
jetzige
Text
vom
ursprünglichen
Ansatz
im
Arbeitsdokument
ab.
TildeMODEL v2018
Harold,
Anna
just
got
a
text
from
someone
named
Alek.
Harold,
Anna
hat
gerade
eine
SMS
von
jemandem
namens
Alek
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
got
a
little
text
from
Thornhill.
Hören
Sie,
ich
habe
eine
SMS
von
Thornhill
bekommen.
OpenSubtitles v2018