Translation of "Test vessel" in German

The entire volume of the two-phase system should nearly fill the test vessel.
Das Gesamtvolumen des Zweiphasensystems soll das Prüfgefäß nahezu ausfüllen.
DGT v2019

The test vessel and its contents are then discarded.
Das Prüfgefäß wird dann samt Inhalt verworfen.
DGT v2019

This solution is then mixed with 10 g of fine quartz sand for one test vessel.
Diese Lösung wird anschließend mit 10 g feinem Quarzsand je Prüfgefäß gemischt.
DGT v2019

200 animals were counted for the test and were placed in the test vessel.
Zur Prüfung wurden 200 Tiere abgezählt und in das Prüfgefäß gesetzt.
EuroPat v2

The entire volume of the two­phase system should nearly fill the test vessel.
Das Gesamtvolumen des Zweiphasensystems soll das Prüfgefäß nahezu ausfüllen.
EUbookshop v2

The test vessel is placed into a climate chamber for adjusting the higher relative humidity.
Das Prüfgefäß wird in einem Klimaschrank zum Einstellen der höheren relativen Luftfeuchte verbracht.
EuroPat v2