Translation of "Test target" in German
After
the
test,
the
target
was
nearly
free
of
black
spots.
Nach
dem
Test
war
das
Target
nahezu
frei
von
Pickeln.
EuroPat v2
After
the
sputtering
test,
the
target
showed
numerous
small
black
spots.
Nach
dem
Sputtertest
wies
das
Target
zahlreiche
kleine
Pickel
auf.
EuroPat v2
Therefore
you
should
test
the
target
file
after
resuming
an
upload!
Sie
sollten
nach
einem
wiederaufgenommenen
Upload
die
fertige
Datei
unbedingt
testen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
test
the
target
before
adding
it,
select
Test
Target
.
Wenn
Sie
das
Ziel
zuerst
testen
möchten,
klicken
Sie
auf
Ziel
testen
.
ParaCrawl v7.1
The
test
target
results
are
also
stored
in
the
database.
Die
Test-
Sollergebnisse
sind
ebenfalls
in
der
Datenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Systematic
mechanical
trenching
or
drilling
is
required
to
test
this
target.
Systematische
mechanische
Schürfungen
oder
Bohrungen
sind
erforderlich,
um
dieses
Ziel
zu
erproben.
ParaCrawl v7.1
Test
cycle
and
target
lifetime
vary
from
one
type
of
tool
to
another,
so
every
test
is
customized.
Prüfzyklus
und
gewünschte
Lebensdauer
variieren
von
einem
Werkzeug
zum
nächsten,
sodass
jeder
Test
maßgeschneidert
ist.
ParaCrawl v7.1
Sign
Up
for
our
Test
Target
Treat
newsletter
to
receive
valuable
updates.
Melden
Sie
sich
für
unseren
Test
Target
Treat
Newsletter
an
und
erhalten
Sie
wertvolle
Updates.
CCAligned v1
Ensure
that
you
sufficiently
develop
project
ideas
–
or
at
least
test
them
–
with
target
groups.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Projektideen
hinreichend
gemeinsam
mit
Zielgruppen
entwickeln
oder
zumindest
testen.
ParaCrawl v7.1
A
second
drill
will
test
the
deeper
target
area
west
of
Zoe
towards
the
Martina
prospect.
Ein
zweites
Bohrgerät
wird
das
tiefere
Zielgebiet
westlich
von
Zoe
in
Richtung
des
Erkundungsgebiets
Martina
erproben.
ParaCrawl v7.1
As
already
indicated
in
the
preamble
hereto,
indirect
alignment
is
carried
out
by
firing
the
assault-gun
and
carrying
out,
if
necessary,
an
overall
directional
correction
of
the
test-firing
apparatus,
in
order
to
adjust
the
firing
pattern
on
the
test
target.
Das
indirekte
Einrichten
erfolgt
-
wie
in
der
Einleitung
bereits
allgemein
erwähnt
-
durch
Schussabgabe
mit
dem
Sturmgewehr
und
gegebenenfalls
eine
Gesamt-Richtungskorrektur
der
Schussprüfeinrichtung
zum
Einstellen
des
Schussbildes
auf
das
Prüfziel.
EuroPat v2