Translation of "Test issues" in German
Bug
Squad
members
as
they
test
New
issues
and
Pending
issues.
Bug
Squad-Mitgliedern
helfen,
da
sie
neue
Probleme
und
wartende
Problemlösungen
testen.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
has
recommended
introducing
an
'Island
Test'
addressing
such
issues
as
energy
and
transport
(infrastructure
and
accessibility),
the
Digital
Agenda,
security,
agriculture,
trade,
entrepreneurship
and
taxation,
demographics
(migration,
an
ageing
population
and
depopulation),
employment,
education
and
vocational
training,
health
policies,
water
supply,
the
rise
of
sea
levels
and
the
deterioration
in
biodiversity.
Der
EWSA
hat
die
Einführung
einer
„Prüfung
auf
Inseltauglichkeit“
empfohlen,
die
sich
auf
folgende
Aspekte
erstrecken
sollte:
Energie
und
Verkehr
(Infrastruktur
und
Zugänglichkeit),
digitale
Agenda,
Sicherheit,
Landwirtschaft,
Handel,
Unternehmertum
und
Besteuerung,
Demografie
(Migration,
Bevölkerungsalterung
und
Entvölkerung),
Beschäftigung,
allgemeine
und
berufliche
Bildung,
Gesundheitspolitik,
Wasserversorgung,
Anstieg
des
Meeresspiegels
und
Rückgang
der
Artenvielfalt.
TildeMODEL v2018
We
are
able
to
work
closely
with
science
to
systematically
analyse
and
test
new
technological
issues
and
challenges.
Wir
haben
dabei
den
Anspruch,
eng
mit
der
Wissenschaft
zusammen
zu
arbeiten,
um
neue
technologische
Fragen
und
Herausforderungen
systematisch
zu
analysieren
und
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
If
your
browser
does
not
appear
in
this
list,
it
does
not
mean
you
cannot
use
the
site,
but
simply
that
we
do
not
actively
test
for
issues
under
that
situation.
Falls
Ihr
Browser
nicht
in
der
Liste
aufscheint,
bedeutet
das
nicht,
dass
Sie
die
Website
nicht
verwenden
können,
sondern
nur,
dass
wir
nicht
aktiv
auf
Probleme
in
dieser
Situation
testen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
a
print
job
prints
properly
on
a
PostScript
Level
1
device,
you
can
test
for
potential
issues
such
as
complex
graphics
and
banding
in
fountain
fills
.
Um
sicherzustellen,
dass
ein
Druckauftrag
korrekt
auf
einem
PostScript
Level
1-Drucker
ausgegeben
wird,
können
Sie
den
Auftrag
auf
potenzielle
Probleme
wie
komplexe
Grafiken
und
Streifenbildung
in
Farbverläufen
hin
prüfen.
ParaCrawl v7.1
We
also
compile
data
in
real
time
for
quick
report
turnaround
and
provide
consultation
to
make
sure
test
results
and
issues
are
clearly
understood
by
customers.
Zudem
stellen
wir
in
Echtzeit
Daten
zusammen,
um
schnell
Berichte
anfertigen
zu
können,
und
stehen
Ihnen
beratend
zur
Seite,
damit
Sie
die
Prüfergebnisse
und
Probleme
vollständig
verstehen.
ParaCrawl v7.1
From
now
on
the
Zedler
institute
issues
test
seals
for
successfully
passed
tests
of
frames
and
components
of
mountain
bikes,
road
racing,
trekking
and
e-bikes.
Ab
sofort
vergibt
das
Zedler-Institut
Prüfsiegel
für
erfolgreich
durchlaufene
Prüfungen
von
Rahmen
und
Bauteilen
für
Mountainbikes,
Rennräder,
Trekking-
und
Elektrovelos.
ParaCrawl v7.1
An
enhanced
network
editor
allows
you
to
test
different
connectivity
issues:
simulate
unstable
network
connection
or
limit
network
bandwidth
in
a
VM.
Mit
dem
verbesserten
Netzwerkeditor
können
Sie
verschiedene
Konnektivitätsprobleme
testen:
Sie
simulieren
instabile
Netzwerkverbindungen
oder
begrenzen
die
Netzwerkbandbreite
in
einer
VM.
ParaCrawl v7.1
If
a
device
passes
both
the
official
conformance
test
and
the
interoperability
test
at
the
EtherCAT
Test
Center,
ETG
issues
the
Conformance
Certificate.
Sobald
ein
Gerät
sowohl
den
offiziellen
Konformitätstest
als
auch
den
Interoperabilitätstest
in
einem
ETC
bestanden
hat,
stellt
die
EtherCAT
Technology
Group
das
Zertifikat
aus.
ParaCrawl v7.1
Since
the
end
of
last
year,
the
Zedler
institute
issues
test
seals
for
successfully
passed
tests
of
mountain
bike,
road
racing,
trekking
and
pedelec
frames
and
components.
Seit
Ende
letzten
Jahres
vergibt
das
Zedler-Institut
Prüfsiegel
für
erfolgreich
durchlaufene
Prüfungen
von
MTB-,
Rennrad-,
Trekking-
und
Pedelec-Rahmen
und
Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
As
result
you
will
obtain
a
documentation
of
your
test,
ready
for
issuing
the
report.
Als
Ergebnis
erhalten
Sie
eine
berichtsfertige
Dokumentation
Ihrer
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
You
can
test
your
issue
using
our
free
Quark
App
Studio
Issue
Previewer.
Sie
können
Ihre
Ausgabe
mit
unserem
kostenlosen
Quark
App
Studio
Issue
Previewer
testen.
ParaCrawl v7.1
After
successful
testing,
the
laboratory
issues
a
certificate
(UL
listed).
Das
Labor
stellt
nach
erfolgreicher
Prüfung
ein
Zertifikat
aus
(UL
listed).
ParaCrawl v7.1