Translation of "Test frequency" in German
The
test
frequency
shall
not
exceed
35
Hz.
Die
Prüffrequenz
darf
35
Hz
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
test
frequency
must
not
exceed
30
Hz.
Die
Prüffrequenz
darf
30
Hz
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
It
is
true
that
the
penetration
depth
may
be
slightly
improved
by
lowering
test
frequency.
Zwar
kann
man
die
Eindringtiefe
durch
Erniedrigen
der
Prüffrequenz
etwas
verbessrn.
EuroPat v2
The
test
frequency
amounted
to
10
to
15
Hz
.
Die
Prüffrequenz
betrug
10
15
Hz.
EUbookshop v2
The
test
frequency
lay
between
10
and
15
Hz
.
Die
Prüffrequenz
betrug
10
-
15
Hz.
EUbookshop v2
The
test
frequency
Tras
10
to
15
Ez
.
Die
Prüffrequenz
betrug
10
15
Hz.
EUbookshop v2
This
regular
test
frequency
depends
on
the
individual
process
risk.
Die
Testfrequenz
richtet
sich
nach
dem
jeweiligen
Prozessrisiko.
ParaCrawl v7.1
This
allows
operation
as
a
variable
frequency
test
power
amplifier.
Dies
ermöglicht
den
Betrieb
als
Test-Leistungsverstärker
mit
variabler
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
The
test
frequency
and
test
voltage
influence
the
entire
test
circuit
and
the
design
of
the
components.
Prüffrequenz
und
Prüfspannung
beeinflussen
den
gesamten
Prüfkreis
und
die
Auslegung
der
Komponenten.
EuroPat v2
At
the
output
y,
one
obtains
the
reactive
power
share
that
oscillates
with
the
test
frequency.
Am
Ausgang
y
erhält
man
den
Blindleistungsanteil,
der
mit
der
Testfrequenz
schwingt.
EuroPat v2
The
test
frequency
was
1
Hz.
Die
Meßfrequenz
lag
bei
1
Hz.
EuroPat v2
Advantageously,
a
clock
generator
is
provided
for
supplying
the
test
frequency.
Vorteilhafterweise
ist
zur
Bereitstellung
der
Prüffrequenz
ein
Taktgenerator
vorgesehen.
EuroPat v2
The
clock
signal
has
a
frequency
that
is
identical
to
the
test
frequency
fp.
Das
Taktsignal
hat
eine
der
Prüffrequenz
fp
identische
Frequenz.
EuroPat v2
Test
frequency:
40-70Hz
single
frequency
can
be
set
freely.
Testfrequenz:
40-70Hz
Einzelfrequenz
kann
frei
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
changing
the
rate
of
the
voltage
is
just
as
possible
as
an
additional
change
in
the
test
frequency.
So
ist
eine
Änderung
der
Spannungsgeschwindigkeit
ebenso
möglich
wie
eine
(zusätzliche)
Änderung
der
Meßfrequenz.
EuroPat v2
The
test
voltage
and
frequency
must
be
preset.
Vorgegeben
werden
Prüfspannung
und
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
The
polymer
is
characterized
by
means
of
particular
temperature-dependent
values
of
the
storage
modulus
at
a
defined
test
frequency.
Das
Polymer
wird
mittels
bestimmter
temperaturabhängiger
Werte
des
Speichermoduls
bei
einer
definierten
Testfrequenz
charakterisiert.
EuroPat v2