Translation of "Test deployment" in German
This
comprises
continuous
build,
test
and
deployment.
Dies
umfasst
kontinuierliche
Integration,
Test
und
automatisiertes
Deployment.
ParaCrawl v7.1
Use
the
integrated
Sandbox
mode
to
test
deployment
models.
Nutzen
Sie
den
Sandbox-Modus,
um
Bereitstellungsmodelle
zu
testen.
CCAligned v1
You
can
test
the
deployment
of
FineReader
within
the
IT
infrastructure
of
your
organization.
Sie
können
die
Bereitstellung
von
FineReader
innerhalb
der
IT-Infrastruktur
Ihrer
Organisation
testen.
CCAligned v1
The
objective
was
to
test
deployment
techniques
for
their
suitability
under
working
conditions.
Das
Ziel
war
es,
Einsatztechniken
unter
Einsatzbedingungen
auf
ihre
Tauglichkeit
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
The
Open
Smart
Card
Development
Platform
(OpenSCDP)
provides
a
collection
of
tools
that
support
users
in
the
development,
test
and
deployment
of
smart
card
applications.
Die
Open
Smart
Card
Development
Platform
(OpenSCDP)
bietet
eine
Reihe
von
Werkzeugen,
um
Anwender
und
Entwickler
bei
der
Erstellung,
dem
Test
und
der
Anwendung
von
Chipkarte
Applikationen
zu
unterstützen.
Wikipedia v1.0
The
scientists
will
also
maintain
an
application
centre
to
test
the
deployment
of
new
technologies
for
data
integration
and
visualisation,
as
well
as
to
integrate
individual
process
steps
such
as
monitoring
and
repairs.
In
einem
Applikationszentrum
erforschen
die
Wissenschaftler
zudem
den
Einsatz
neuer
Technologien
zur
Datenintegration
und
-visualisierung
sowie
zur
Verknüpfung
einzelner
Prozessschritte
wie
Monitoring
und
Reparaturmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
A
manual
build,
test
and
deployment
is
way
too
expensive
and
error
prone
to
execute
it
frequently.
Manuelles
Erstellen,
Testen
und
Freigeben
ist
viel
zu
teuer
und
fehleranfällig,
wenn
dies
häufig
geschehen
muss.
ParaCrawl v7.1
We
advise
and
support
companies
in
machine
and
plant
construction
during
all
stages
of
software
development:
Analysis,
design,
implementation,
test,
and
deployment.
Wir
beraten
und
unterstützen
Sie
in
allen
Phasen
Ihres
Entwicklungsprojektes:
Analyse,
Design,
Implementierung,
Test
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
If
it
takes
days,
weeks
or
months
to
get
the
required
infrastructure
for
development,
build,
test
or
deployment,
any
team
autonomy
and
responsiveness
is
toast.
Wenn
es
Tage,
Wochen
oder
Monate
dauert,
um
die
erforderliche
Infrastruktur
für
Entwicklung,
Bauen,
Testen
oder
Freigeben
zu
bekommen,
ist
jede
Teamautonomie
und
Reaktionsfähigkeit
dahin.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
domain
of
continuous
delivery
which
is
exactly
about
consequently
automating
build,
test
and
deployment.
Dies
ist
die
Domäne
von
Continuous
Delivery,
das
ja
gerade
das
konsequente
Automatisieren
von
Erstellen,
Testen
und
Freigeben
von
Software
zum
Ziel
hat.
ParaCrawl v7.1
Use
simulators
to
test
deployment
of
hundreds
or
thousands
of
geographically-dispersed
devices.
Verwenden
Sie
Simulatoren,
um
einen
Einsatz
von
Hunderten
oder
Tausenden
von
geografisch
verteilten
Geräten
zu
testen.
CCAligned v1
World
IPv6
Day
was
an
event
sponsored
and
organized
by
the
Internet
Society
and
several
large
content
providers
to
test
public
IPv6
deployment.
Der
World
IPv6
Day
(Welt-IPv6-Tag)
war
eine
Aktion,
die
von
der
Internet
Society
und
diversen
großen
Providern
gesponsert
und
organisiert
wurde,
mit
dem
Ziel
den
Einsatz
von
IPv6
zu
testen.
WikiMatrix v1
On
this
basis
software
test,
deployment,
and
maintenance
will
be
treated
in
various
scenarios.
Darauf
aufbauend
werden
das
Testen
von
Software,
das
Deployment
und
die
Wartung
in
verschiedenen
Szenarien
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Amongst
others
a
parabolic
flight
to
test
the
balloon
deployment
mechanism
in
microgravity
and
a
space
test
on
board
the
Rexus
3
sounding
rocket
were
conducted.
Unter
anderem
wurden
schon
ein
Parabelflug
zum
Test
des
Ballonauswurfmechanismus
in
Schwerelosigkeit
und
ein
Weltraumtest
desselben
mit
der
Höhenforschungsrakete
Rexus
3
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
DSL
workbench
provides
basic
methods,
(meta-)
model
based
language
conceptions,
techniques
and
tools
for
specification,
modeling,
development,
test,
deployment
and
operation
of
complex
software
on
the
basis
of
DSLs.
Die
DSL-Workbench
stellt
grundlegende
Methoden,
(meta-)modellbasierte
Sprachkonzeptionen,
Techniken
und
Werkzeuge
zu
Spezifikation,
Modellierung,
Entwicklung,
Test,
Deployment
und
Betrieb
komplexer
Software
auf
der
Basis
von
DSLs
bereit.
ParaCrawl v7.1