Translation of "Test department" in German
European
regulation
RoHS
inspection
is
also
performed
by
special
test
department
in-house.
Die
Wartung
wird
entsprechend
der
europäischen
RoHS-Richtlinie
in
einer
hausinternen
Testabteilung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
test
department
of
nobelvolt
continues
to
remove
its
alcohol
production
from
river.
Die
Versuchsabteilung
von
nobelvolt
baut
ihre
Alkohol-Produktion
aus
Strom
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
In-house
prototype
construction
and
the
test
department
ensure
additional
product
safety.
Zusätzliche
Produktsicherheit
schaffen
der
hauseigene
Prototypenbau
sowie
die
Versuchsabteilung.
ParaCrawl v7.1
The
test
and
inspection
department
then
follows
all
the
product
machining
stages.
Dann
begleitet
die
Abteilung
Tests
und
Abprüfungen
sämtliche
Bearbeitungsphasen
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
used
in
the
test
department
to
study
material
behaviour
in
various
load
and
collision
tests..
Eingesetzt
wird
dieses
System
in
der
Versuchsabteilung
zur
Untersuchungdes
Materialverhaltens
bei
verschiedenen
definierten
Belastungs-
und
Kollisionsüberprüfungen.
ParaCrawl v7.1
Our
test
department
has
been
expanded
recently
with
the
addition
of
a
climatic
chamber
and
a
wide
variety
of
new
test
equipment.
Unsere
Testabteilung
wurde
in
der
Zwischenzeit
um
eine
Klimakammer
und
verschiedentliche
zusätzliche
Testgeräte
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
Test
Facility
Department
took
on
the
test
facility
in
2010
and
has
realised
two
successful
test
campaigns
there
ever
since.
Die
Abteilung
Versuchsanlagen
hat
den
Prüfstand
2010
übernommen
und
seitdem
zwei
Versuchskampagnen
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
concept
car,
which
received
a
tumultuous
reception
in
numerous
tests
by
the
international
motoring
press,
serves
as
technology
platform
for
our
Test
Department
and
once
again
proves
the
high
competence
of
our
engineers
in
the
development
of
totally
new
concepts
and
approaches.
Dieses
in
vielen
Tests
der
internationalen
Automobilfachpresse
stürmisch
gefeierte
Concept
Car
diente
als
Technologieträger
für
unsere
Versuchsabteilung
und
dokumentiert
einmal
mehr
die
hohe
Kompetenz
unserer
Ingenieure
bei
der
Entwicklung
vollständig
neuer
Konzepte
und
Denkansätze.
ParaCrawl v7.1
Third,
the
preventive
test
of
electrical
equipment
refers
to
the
equipment
put
into
operation,
according
to
a
certain
period
by
the
operating
department,
the
test
department
conducted
a
test,
the
purpose
is
to
check
the
operation
of
the
equipment
with
or
without
insulation
defects
and
other
defects.
Drittens,
die
vorbeugende
Prüfung
der
elektrischen
Ausrüstung
bezieht
sich
auf
die
Ausrüstung
in
Betrieb
genommen,
nach
einer
bestimmten
Zeit
von
der
Betriebsabteilung,
führte
die
Testabteilung
eine
Prüfung,
der
Zweck
ist
es,
den
Betrieb
der
Ausrüstung
mit
oder
ohne
Isolationsdefekte
und
andere
zu
überprüfen
Mängel.
ParaCrawl v7.1
HBK5
will
give
engineers
in
the
Combustion
Chamber
Test
department
of
the
DLR
Institute
of
Propulsion
Technology
access
to
a
test
facility
that
is
globally
unique.
Mit
dem
HBK5
steht
den
Ingenieuren
der
Abteilung
Brennkammertest
des
DLR-Instituts
fÃ1?4r
Antriebstechnik
kÃ1?4nftig
eine
weltweit
einmalige
Versuchsanlage
zur
VerfÃ1?4gung.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
have
a
powerful
test
department,
which
is
able
to
work
on
several
projects
in
parallel
and
guarantee
the
defined
level
of
software
quality
for
all
your
projects?
Sie
wünschen
sich
eine
schlagkräftige
Testabteilung,
die
projektübergreifend
arbeitet
und
für
sämtliche
Ihrer
Produkte
eine
definierte
Softwarequalität
sicherstellt!
CCAligned v1