Translation of "Test criteria" in German
The
test
criteria
will
be
drawn
up
on
Thursday.
Die
Prüfkriterien
werden
am
Donnerstag
erarbeitet.
Europarl v8
Whereas
lead
times
are
required
by
vehicle
manufacturers
for
the
implementation
of
acceptable
test
criteria;
Die
Fahrzeughersteller
benötigen
eine
Übergangszeit
für
die
Umstellung
auf
akzeptable
Prüfkriterien.
JRC-Acquis v3.0
Various
classes
of
ultrasonic
quality
are
also
defined
according
to
the
test
criteria.
Dabei
werden
in
Abhängigkeit
von
den
Prüfkriterien
verschiedene
Ultraschall-Prüfklassen
definiert.
EUbookshop v2
The
test
criteria
are
contained
in
the
following
table:
Die
Prüfkriterien
sind
in
der
folgenden
Tabelle
enthalten:
EuroPat v2
The
test
criteria
for
the
layer
composite
were
the
same
as
for
the
wet
paints.
Die
Prüfkriterien
für
den
Schichtverbund
waren
die
gleichen
wie
für
die
Nasslacke.
EuroPat v2
The
test
criteria
were
calibration
curves,
precisions,
recoveries
and
the
tube
stabilities.
Prüfkriterien
waren
Eichkurven,
Präzisionen,
Wiederfindungen
und
die
Tube-Stabilitäten.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
utilize
test
criteria
of
narrow
tolerance.
Dies
ermöglicht
es,
eng
tolerierte
Prüfkriterien
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
major
deficiency
is,
in
principle,
that
some
of
the
test
criteria
are
not
disclosed.
Der
Hauptmangel
besteht
generell
darin,
dass
einige
Prüfkriterien
nicht
offen
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Safety,
durability
and
riding
dynamics
are
our
test
criteria.
Sicherheit,
Haltbarkeit
und
Fahrdynamik
sind
unsere
Testkriterien.
ParaCrawl v7.1
The
individual
test
criteria
were
each
given
their
own
evaluation.
Die
einzelnen
Testkriterien
erhielten
jeweils
eine
eigene
Bewertung.
EuroPat v2
The
individual
test
criteria
each
receive
a
separate
assessment.
Die
einzelnen
Testkriterien
erhalten
jeweils
eine
eigene
Bewertung.
EuroPat v2
The
method
described
is
suitable
for
examining
the
test
fluids
with
regard
to
various
test
criteria.
Das
beschriebene
Verfahren
ist
geeignet,
die
Testflüssigkeiten
hinsichtlich
verschiedener
Testkriterien
zu
untersuchen.
EuroPat v2