Translation of "Test capabilities" in German
Could
not
test
the
capabilities
supported
by
the
IMAP
server
%1.
Die
unterstützten
Fähigkeiten
des
IMAP-Servers
%1
können
nicht
getestet
werden.
KDE4 v2
This
is
what
we've
been
using
to
test
the
system's
capabilities.
Das
haben
wir
benutzt,
um
die
Fähigkeiten
des
Systems
auszuloten.
OpenSubtitles v2018
We
are
preparing
to
test
its
capabilities.
Wir
wollen
jetzt
die
Leistungsfähigkeit
testen.
OpenSubtitles v2018
Snoopy
Cilck
is
a
game
with
its
intention
to
test
the
memory
capabilities
.
Snoopy
Cilck
ist
ein
Spiel
mit
seiner
Absicht,
die
Speicher-Funktionen
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
This
magnifies
the
importance
of
having
reliable
partners
with
in-house
test
capabilities.
Dies
erhöht
die
Bedeutung
zuverlässiger
Partner
mit
internen
Testfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Inform
yourself
on
our
website
and
simply
test
our
capabilities.
Bitte
informieren
Sie
sich
auf
unserer
Hompage
und
testen
Sie
uns
ganz
einfach.
CCAligned v1
Test
its
capabilities
and
order
a
license
for
the
full
version.
Testen
Sie
die
Funktionen
und
erwerben
Sie
eine
Lizenz
für
die
Vollversion.
CCAligned v1
To
test
new
capabilities
in
real
conditions.
Um
zu
testen,
neue
Fähigkeiten
unter
realen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Snoopy
Click
Snoopy
Cilck
is
a
game
with
its
intention
to
test
the
memory
capabilities
.
Snoopy
Klick
Snoopy
Cilck
ist
ein
Spiel
mit
seiner
Absicht,
die
Speicher-Funktionen
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Test
Labs
Around
The
World
Discover
our
test
lab
capabilities
for
advanced
testing:
helping
you
optimize
your
processes.
Entdecken
Sie
unsere
Möglichkeiten
für
zukünftig
auftretende
Aufgabenstellungen:
Wir
helfen
Ihnen,
Ihre
Prozesse
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
They
jump,
climb,
balance
or
test
their
capabilities
in
other
ways.
Sie
hüpfen,
klettern,
balancieren
oder
testen
auf
andere
Weise
ihre
Möglichkeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Production
request
Why
not
test
our
capabilities
and
benefit
from
our
high
flexibility
and
cost
effectiveness.
Fertigungsanfrage
stellen
Testen
Sie
unsere
Leistungsfähigkeit
und
profitieren
Sie
von
unserer
hohen
Flexibilität
und
Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
124,
the
Fluke
125
offers
additional
test
capabilities
for
measurements
on
industrial
machinery
and
industrial
buses.
Auf
Grundlage
des
Fluke
124
bietet
das
Fluke
125
zusätzliche
Testfunktionen
für
Industrieanlagen
und
industrielle
Bussysteme.
ParaCrawl v7.1
A
suite
of
ça,
Xander
insisted
test
new
capabilities
Buffy
which
eventually
bore
the
deep.
Anschließend,
Xander
bestand
testen
neue
Fähigkeiten
Buffy,
die
schließlich
trug
die
tiefe.
ParaCrawl v7.1
We
have
shown
you
how
to
test
the
HTML5
capabilities
of
any
web
browser.
Wir
haben
Ihnen
gezeigt,
wie
Sie
testen
Sie
die
HTML5-Fähigkeiten
von
jedem
web-browser.
ParaCrawl v7.1
This
demonstration
kit
provides
the
ability
to
test
the
capabilities
of
Lantiq’s
SOCRATES™
in
single-pair
SHDSL
applications.
Mit
diesem
Demokit
lassen
sich
die
Fähigkeiten
des
Lantiq
SOCRATES™
in
SHDSL-Anwendungen
mit
Single-Pair-Verbindungen
testen.
ParaCrawl v7.1