Translation of "Terms of reference for" in German
The
terms
of
reference
for
legal
opinions
shall
be
made
available
by
the
respective
NCB
to
interested
parties.
Der
Referenzrahmen
für
Rechtsgutachten
wird
Interessenten
von
der
betreffenden
NZB
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
Terms
of
Reference
for
PE
are
set
out
in
Annex
VI.
Das
Mandat
für
die
regelmäßigen
Bewertungen
ist
in
Anhang
VI
beschrieben.
DGT v2019
The
terms
of
reference
for
legal
opinions
shall
be
made
available
by
the
respective
NCB
to
interested
parties
.
Der
Referenzrahmen
für
Rechtsgutachten
wird
Interessenten
von
der
betreffenden
NZB
zur
Verfügung
gestellt
.
ECB v1
Resolution
986
(1995)
also
established
the
terms
of
reference
for
the
Iraq
Programme.
Resolution
986
(1995)
legte
zudem
das
Mandat
für
das
Irak-Programm
fest.
MultiUN v1
The
terms
of
reference
for
G10
Medicines
say
that
it
must
be
a
time-limited
exercise.
Das
Mandat
der
G-10-Arzneimittelgruppe
besagt,
dass
die
Gruppe
zeitlich
befristet
bestehen
soll.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
conducted
a
wide-ranging
debate
on
the
proposed
terms
of
reference
for
the
round
table.
Das
PRÄSIDIUM
tauscht
sich
ausführlich
über
die
vorgeschlagenen
Leitlinien
für
dieses
Diskussionsforum
aus.
TildeMODEL v2018
The
terms
of
reference
for
the
mid-term
evaluation
were
handed
over
to
the
representatives
of
the
Commission.
Den
Vertretern
der
Kommission
wurde
die
Leistungsbeschreibung
für
die
Halbzeitbewertung
überreicht.
TildeMODEL v2018
The
terms
of
reference
for
the
selection
procedure
have
been
endorsed
by
the
relevant
Council
preparatory
bodies.
Die
Leistungsbeschreibung
für
das
Auswahlverfahren
wurde
von
den
einschlägigen
Vorbereitungsgremien
des
Rates
gebilligt.
DGT v2019
The
Commission
drew
up
terms
of
reference
for
a
call
for
tenders
concerning
evaluation
at
European
level.
Die
Kommissionsdienststellen
arbeiteten
die
Leistungsbeschreibungen
für
die
Ausschreibung
einer
EU-weiten
Bewertung
aus.
TildeMODEL v2018
The
Council
invited
the
PSC
to
agree
the
terms
of
reference
for
such
an
expert
team.
Der
Rat
ersucht
das
PSK,
das
Mandat
eines
solchen
Expertenteams
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
terms
of
reference
for
monitoring
broadcasting
organisations
were
also
amended
and
improved.
Auch
die
Vorschriften
für
die
Überwachung
der
Fernsehsender
wurden
geändert
und
verbessert.
TildeMODEL v2018