Translation of "Term expires" in German
This
obligation
continues
after
their
term
of
office
expires.
Diese
Verpflichtung
besteht
auch
nach
Ablauf
ihres
Mandats
weiter.
TildeMODEL v2018
What
happens
if
my
remaining
term
expires?
Was
passiert
wenn
meine
Restlaufzeit
ausläuft?
CCAligned v1
After
the
time
credit
is
exhausted
or
after
the
term
expires,
franking
is
prevented.
Nach
erfolglosen
Ablauf
des
Zeitkredits
oder
der
Frist
wird
das
Frankieren
verhindert.
EuroPat v2
The
term
is
considered
as
observed
if
customers
return
merchandise
before
the
14
day
term
expires.
Diese
Frist
gilt
als
gewahrt,
wenn
der
Kunde
die
Produkte
vor
Ablauf
des
14-Tage-Zeitraums
zurücksendet.
ParaCrawl v7.1
After
the
redemption
code
subscription
term
expires,
Adobe
resumes
charging
your
credit
card.
Nach
Ablauf
der
Abonnementlaufzeit
des
Gutscheincodes
nimmt
Adobe
die
Belastung
Ihrer
Kreditkarte
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
The
company
says
that
once
the
leasing
term
expires,
the
system
can
be
acquired
for
the
residual
value
of
the
loan.
Beim
Leasingmodell
sei
zudem
nach
Ablauf
der
Laufzeit
die
Übernahme
der
Anlage
für
den
Restwert
möglich.
ParaCrawl v7.1
After
the
initial
contract
term
expires,
employees
may
be
re-hired
pursuant
to
a
second
fixed
term
contract.
Nach
der
ersten
Vertragslaufzeit
ausläuft,
Mitarbeiter
können
wiedergewählt
werden
angeheuert
gemäß
einem
zweiten
befristeten
Vertrag.
ParaCrawl v7.1